Origineel
Look at the red, red changes in the sky
Look at the separation in the borderline
But don’t look at everything here inside (here inside)
And be afraid, afraid to speak your mind
Took a moment before I lost myself in you then
Took a moment and I could not be found
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment before I lost myselfthe moment it could not be found
What’s all the fascination with the Echelon?
What’s with the constant questions you have this time?
What’s with this circumstantial consequence? (consequence)
Find oversight before this night will ever rise again
It’s all you’ve got inside your head
Better get a belief instead
Took a moment before I lost myself in you then
Took a moment and I could not be found
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment before I lost myselfthe moment it could not be found
To find ourselves lost here
Within we need the reasons why
So we take this bridge with the others
That will thrive in the Great Divide
Look at the red, red changes in the sky
Again and again and again and again
I see your face in everything
Again and again and again and again
I see your face in everything
Took a moment before I lost myself in you then
Took a moment and I could not be found
Again and again and again and again
I see your face in everything
It took a moment before I lost myselfthe moment it could not be found
Vertaling
Kijk naar de rode, rode veranderingen in de lucht
Kijk naar de scheiding in de grenslijn
Maar kijk niet naar alles hier binnen (hier binnen)
En wees bang, bang om je gedachten uit te spreken
Het duurde even voor ik mezelf in jou verloor
Nam een moment en ik kon niet gevonden worden
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zie je gezicht in alles
Het duurde even voor ik mezelf verloor het moment dat het niet gevonden kon worden
Waarom ben je zo gefascineerd door de Echelon?
Wat is er met de constante vragen die je deze keer hebt?
Wat is dat met die bijkomstige gevolgen? (gevolg)
Vindt het onzekere voordat deze nacht ooit weer zal opkomen.
Het is alles wat je in je hoofd hebt.
Je kunt beter een geloof krijgen
Het duurde even voor ik mezelf in jou verloor
Het duurde even en ik kon niet gevonden worden
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zie je gezicht in alles
Het duurde een moment voordat ik mezelf verloor het moment dat het niet gevonden kon worden
Om onszelf hier verloren te vinden
Binnenin hebben we de redenen nodig waarom
Dus nemen we deze brug met de anderen
Die zullen gedijen in de Great Divide
Kijk naar de rode, rode veranderingen in de lucht
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zie je gezicht in alles
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zie je gezicht in alles
Het duurde even voor ik mezelf in jou verloor
Het duurde maar even en ik was onvindbaar
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zie je gezicht in alles
Het duurde een moment voordat ik mezelf verloor het moment dat het niet gevonden kon worden