Origineel
I don’t remember one moment I tried to forget
I lost myself yet I’m better not sad
Now I’m closer to the edge
It was a a thousand to one and a million to two
Time to go down in flames and I’m taking you
Closer to the edge
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
Can you imagine a time when the truth ran free
A birth of a song, a death of a dream
Closer to the edge
This never ending story, paid for with pride and fate
We all fall short of glory, lost in ourselves
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No, no, no, no
I will never forget
No, no
I will never regret
No, no
I will live my life
No I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no
No, I’m not saying I’m sorry
One day, maybe we’ll meet again
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Closer to the edge
No, no, no, no
Closer to the edge
Vertaling
Ik herinner me geen moment dat ik probeerde te vergeten
Ik verloor mezelf maar ik ben beter niet verdrietig
Nu ben ik dichter bij de rand
Het was duizend tegen één en een miljoen tegen twee
Tijd om in vlammen op te gaan en ik neem je mee
Dichter bij de rand.
Nee, ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zullen we elkaar weer ontmoeten
Nee, ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zien we elkaar weer
Nee, nee, nee, nee
Kun je je een tijd voorstellen waarin de waarheid vrij rondliep
Een geboorte van een lied, een dood van een droom
Dichter bij de rand
Dit nooit eindigende verhaal, betaald met trots en het lot
We komen allemaal te kort voor glorie, verloren in onszelf
Nee, ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zullen we elkaar weer ontmoeten
Nee, ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zien we elkaar weer
Nee, nee, nee, nee
Nee, nee, nee, nee
Ik zal het nooit vergeten
Nee, nee
Ik zal nooit spijt hebben
Nee, nee
Ik zal mijn leven leven
Nee, nee, nee, nee
Ik zal nooit vergeten
Nee, nee
Ik zal nooit spijt hebben
Nee, nee
Ik zal mijn leven leven
Nee ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zien we elkaar weer
Nee, nee
Nee, ik zeg niet dat het me spijt
Op een dag, misschien zien we elkaar weer
Nee, nee, nee, nee
Dichter bij de rand
Dichter bij de rand
Nee, nee, nee, nee
Dichter bij de rand
Dichter bij de rand
Nee, nee, nee, nee
Dichter bij de rand