Origineel
A military force established by deception of sense
That you deceive enemies
So that they do not know your real condition,
And that they can establish supremacy.
It is mobilized by a game in a sense that
It goes into action when it sees an advantage,
Dividing and recombining is done to confuse opponents
And observe how they react to you so that they can adapt
And situate and seize victory.
Therefore, when it moves swiftly it is like the ramp,
When it goes slowly it is like the force.
It is rapacious as fire and immovable as mountains,
And as swift as the wind in that it goes without a trace and
Withdraws like lightning and it is like a force in that its whirling
And is rapacious as fire across a plain,
Not leaving a single blade of grass.
But as immovable as a mountain, and it is dark all around.
It is hard to know as the dark ends up killing thunder.
To ponder a locality to line up your troupes to expand
Your territory divide the spoils.
The rule for military operations is to feed of the enemy as much as possible,
However, the localities where people do no have very much
It is necessary to divide up the troupes into smaller groups
To take what they need here and there.
For when then and there, there will be enough
Welcome to the universe
Vertaling
Een militaire macht opgericht door misleiding van de zin
Dat je vijanden misleidt
zodat ze je echte toestand niet kennen,
en dat ze de overmacht kunnen vestigen.
Het wordt gemobiliseerd door een spel in die zin dat
het in actie komt als het een voordeel ziet,
Verdelen en hercombineren wordt gedaan om de tegenstanders te verwarren
En te observeren hoe ze op je reageren, zodat ze zich kunnen aanpassen
En situeren en de overwinning grijpen.
Daarom, als het snel beweegt is het als de schans,
Als het langzaam gaat is het als de kracht.
Het is roofzuchtig als vuur en onwrikbaar als bergen,
en zo snel als de wind in dat het gaat zonder een spoor en
Terugtrekt als de bliksem en het is als een kracht in dat het wervelt
En is roofzuchtig als vuur over een vlakte,
zonder ook maar een grassprietje te laten.
Maar zo onwrikbaar als een berg, en het is donker rondom.
Het is moeilijk te weten als het donker de donder doodt.
Om een plaats te zoeken om je troepen op te stellen om uit te breiden
uw grondgebied te verdelen de buit.
De regel voor militaire operaties is om de vijand zoveel mogelijk te voeden,
Echter, de lokaliteiten waar de mensen niet veel hebben
is het noodzakelijk om de troepen in kleinere groepen te verdelen
om hier en daar te nemen wat ze nodig hebben.
Want wanneer dan en daar, zal er genoeg zijn
Welkom in het universum