Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

30 seconds to mars

Songtekst:

the struggle

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 30 seconds to mars – the struggle ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the struggle? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 30 seconds to mars!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 30 seconds to mars te vinden zijn!

Origineel

Desert the damage for it is done A kinder world for you is told As it stands now the angels are lovers And even extinction is growing old So we’ll reap our stitches sewn Decisions made with never in mind We’re leaving stones where they were thrown For the beauty of vision has left us all Blind In a blaze of fire, the body burn A soul was cast, cast down low A family left, with dust and dreams For reasons left unknown Where will it be? Which way will you run? When it all falls… Falls through the fucking cracks We invest our fucking lives in a struggle… for the lost Our struggle is forever damned but should be fought at any cost Where will it be? Which way will you run? When it all falls… Falls through the fucking cracks In a blaze of fire, the body burn A soul was cast, cast down low A family left, with dust and dreams For reasons left unknown Where will it be? Which way will you run? When it all falls… Falls through the fucking cracks Struggle to see the lies (our reasons) Struggle to not despise (our struggle) But I can’t help but hate you (left behind) For your bloody ignorance (forever) Falls through the fucking cracks And so we wash our hands With blood from the future And lasting are the stains The stains of life We watch over, fear of what they will do See them try to bring the warriors doom We will live as long, as long as memories last It’s one of life’s pleasures to let your life coincide with another’s One must deal with the fate of being left alone, when one’s faded Crawling from madness Pressures on your mind Crawling from madness and our… Visions left us behind Where will it be? Which way will you run? When it all falls… Falls through the fucking cracks

Vertaling

Desert the damage for it is done Een vriendelijker wereld voor jou wordt verteld Zoals het nu is, zijn de engelen geliefden En zelfs uitsterven wordt oud Dus we zullen onze genaaide steken oogsten Beslissingen genomen met nooit in gedachten We laten stenen achter waar ze zijn gegooid Want de schoonheid van visie heeft ons allen verlaten Blind In een vuurzee verbrandde het lichaam Een ziel werd geworpen, laag geworpen Een familie achtergelaten, met stof en dromen Om onbekende redenen Waar zal het zijn? Welke kant zal je oprennen? Als het allemaal valt… Valt door de verdomde scheuren We investeren ons verdomde leven in een strijd… voor de verlorenen. Onze strijd is voor altijd verdoemd, maar moet ten koste van alles gestreden worden. Waar zal het zijn? Welke kant zal je oprennen? Als het allemaal valt… Valt door de verdomde scheuren In een vuurzee verbrandt het lichaam. A soul was cast, cast down low Een familie achtergelaten, met stof en dromen Om onbekende redenen Waar zal het zijn? Welke kant zal je oprennen? Als het allemaal valt… Valt door de verdomde scheuren Worstelen om de leugens te zien (onze redenen) Strijd om niet te verachten (onze strijd) Maar ik kan het niet helpen, maar ik haat je (achtergelaten) Voor je verdomde onwetendheid (voor altijd) Valt door de verdomde scheuren En zo wassen we onze handen Met bloed van de toekomst En blijvend zijn de vlekken De vlekken van het leven We kijken toe, bang voor wat ze zullen doen. Zie ze proberen de krijgers onheil te brengen We zullen zo lang leven, zolang de herinnering duurt Het is een van de geneugten van het leven om je leven te laten samenvallen met dat van een ander Men moet omgaan met het lot alleen gelaten te worden, als men vervaagd is Kruipend van waanzin Druk op je geest Kruipend voor gekte en onze… Visioenen lieten ons achter Waar zal het zijn? Welke kant zal je oprennen? Als het allemaal valt… Valt door de verdomde scheuren