Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

30 Seconds To Mars

Songtekst:

This Is War

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 30 Seconds To Mars – This Is War ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This Is War? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 30 Seconds To Mars!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 30 Seconds To Mars te vinden zijn!

Origineel

A Warning to people, the good and the evil
This is war
To the soldier, the civillian, the martyr, the victim
This is war

It’s the moment of truth and the moment to lie
It’s the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, surrender world
It’s a brave new world, brave new world
A brave new world, the war is won, the war is won
A brave new world

A warning to the prophet, the liar, the honest
This is war
To the leader, the pariah, the victor, the messiah
This is war

It’s the moment of truth and the moment to lie
It’s the moment to live and the moment to die
The moment to fight, the moment to fight, to fight, to fight, to fight
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world
Brave new world, it’s a brave new world

I do believe in the light, raise your hands up to the sky
The fight is done, the war is won
Lift your hands towards the sun
Towards the sun, towards the sun, the war is won

Fight fight fight fight fight (choir)

To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth
It’s a brave new world from the last to the first
To the right, to the left, we will fight to the death
To the edge of the Earth, it’s a brave new world
Brave new world, it’s a brave new world

The war is won, the war is won, a brave new world

Vertaling

Een waarschuwing voor mensen, goed en slecht.
Dit is oorlog.
Voor de soldaat, de burger, de martelaar, het slachtoffer
Dit is oorlog.

Het is het moment van de waarheid en het moment om te liegen.
Het is het moment om te leven en het moment om dood te gaan.
Het moment om te vechten, het moment om te vechten, te vechten, te vechten, te vechten.
Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood.
Tot de rand van de aarde.
Het is een heerlijke nieuwe wereld van de laatste tot de eerste.
Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood
Tot de rand van de aarde, het is een heerlijke nieuwe wereld.
Een heerlijke nieuwe wereld, geef je over wereld
Een heerlijke nieuwe wereld, de oorlog heeft gewonnen, de oorlog heeft gewonnen.
Een heerlijke wereld.

Een waarschuwing voor de profeet, de leugenaar, de eerlijke
Dit is oorlog
Voor de leider, de uitgestotene, het slachtoffer, de messias
Dit is oorlog

Het is het moment van de waarheid en het moment om te liegen.
Het is het moment om te leven en het moment om dood te gaan
Het moment om te vechten, het moment om te vechten, te vechten, te vechten, te vechten
Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood
Tot de rand van de aarde
Het is een heerlijke nieuwe wereld van de laatste tot de eerste
Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood
Tot de rand van de wereld, het is een heerlijke wereld
heerlijke wereld, het is een heerlijke wereld

I geloof in het licht, steek je handen in de lucht
Het gevecht is klaar, de oorlog heeft gewonnen
Hef je handen in de richting van de zon
In de richting van de zon, in de richting van de zon, de oorlog heeft gewonnen.

Vecht, vecht, vecht, vecht, vecht

Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood
Tot de rand van de aarde
Het is een dappere nieuwe wereld van de laatste tot de eerste
Naar rechts, naar links, we zullen vechten tot de dood
Tot de rand van de aarde
Het is een heerlijke nieuwe wereld, heerlijke nieuwe wereld.

De oorlog heeft gewonnen, de oorlog heeft gewonnen, een heerlijke nieuwe wereld.