Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

311

Songtekst:

and a ways to go

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 – and a ways to go ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van and a ways to go? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 311 te vinden zijn!

Origineel

Searching for something. A million miles and a ways to go. Ending up wondering. Moments I think I know. The answer seems to allude me. Searching for something. A million miles and a ways to go. Sifting through nothing. Liquid you cannot hold. Destination nowhere ooh. Destination nowhere ooh-ooh. Bro I had a dream man it was buried in lore. That I was sailing on the seas and I was out to explore. And it was lucid in a way homey I didn’t need oars uh-uh. I had a feeling that I’d been there before yo. I hit shore it was shrouded in mist. And in the distance coming in view a primordial forest. A people then approached waving their hands. They were speaking in a tongue I could not understand. They led me though at last to a beautiful fire. And it deepened in a way that I forgot I admired. What emerged was more than the wholeness within. I’d seen the men who had been me the beasts I had been. Searching for something. A million miles and a ways to go. Sifting through nothing. The sand you cannot hold. Destination nowhere ooh. Destination nowhere ooh-ooh. A shaman held a rattle that he started to shake. Anxiety was filling me and was this all a mistake. An elder fell to the ground marking the dirt. He was drawing up a map defining sky and the earth. He pointed to the east, north, west, and the south. And then he pointed to the heavens and he started to shout. The women in the front at once began to chant. While the men beat on drums and that elder man danced. Come on yeah it’ll be alright and we’re gonna take a ride. I don’t know if we’ll come back. Come on yeah it’ll be alright and we’re gonna take a ride. I don’t know if we’ll come back. Come on yeah it’ll be alright and we’re gonna take a ride. I don’t know if we’ll come back. Come on yeah it’ll be alright and we’re gonna take a ride. I don’t know if we’ll come back

Vertaling

Op zoek naar iets. Een miljoen mijl en een weg te gaan. Eindigend met afvragen. Op sommige momenten denk ik dat ik het weet. Het antwoord lijkt me te ontgaan. Op zoek naar iets. Een miljoen mijl en een weg te gaan. Ziftend door niets. Vloeistof die je niet kunt vasthouden. Bestemming nergens ooh. Bestemming nergens ooh-ooh. Bro Ik had een droom man het was begraven in overlevering. Dat ik aan het zeilen was op de zeeën en ik was uit om te verkennen. En het was helder op een manier huiselijk ik had geen roeispanen nodig uh-uh. Ik had het gevoel dat ik daar eerder was geweest. Ik raakte aan wal, het was gehuld in mist. En in de verte kwam een oerwoud in zicht. Een volk naderde en zwaaide met hun handen. Ze spraken in een taal die ik niet verstond. Ze leidden me uiteindelijk naar een prachtig vuur. En het verdiepte zich op een manier waarvan ik vergat dat ik het bewonderde. Wat naar boven kwam was meer dan de heelheid van binnen. Ik had de mannen gezien die mij waren geweest, de beesten die ik was geweest. Op zoek naar iets. Een miljoen mijl en een weg te gaan. Ziftend door niets. Het zand dat je niet kunt vasthouden. Bestemming nergens ooh. Bestemming nergens ooh-ooh. Een sjamaan hield een ratel vast die hij begon te schudden. Bezorgdheid vulde me en was dit allemaal een vergissing. Een ouderling viel op de grond en markeerde het vuil. Hij was een kaart aan het tekenen die de hemel en de aarde afbakende. Hij wees naar het oosten, noorden, westen, en het zuiden. En toen wees hij naar de hemel en begon te schreeuwen. De vrouwen vooraan begonnen meteen te zingen. Terwijl de mannen op de trommels sloegen en de oudere man danste. Kom op, het komt goed. We gaan een ritje maken. Ik weet niet of we terug zullen komen. Kom op ja het komt goed en we gaan een ritje maken. Ik weet niet of we terugkomen. Kom op. Ja, het komt goed en we gaan een ritje maken. Ik weet niet of we terugkomen. Kom op. Ja, het komt goed en we gaan een ritje maken. Ik weet niet of we terugkomen.