Origineel
[Verse 1]
All week, nothin’ but long days
Finally time to unwind
At the moment, there’s no place I’ve gotta be
And I’ve got plenty of options in front of me
Right now, I’ll be takin’ my time
[Chorus]
I’m only flesh and bone
Chasin’ the unknown
Findin’ my way home, yeah
Lost in my head
Covered in red
I just can’t wait
To drift into the dream state
[Verse 2]
Full moon tappin’ the window
So soon, lower the blind
I need a place I can find some serenity
Residing somewhere in the near vicinity
Right now, not much else on my mind
[Bridge]
I’m listening for the whispers
Out of the mixture
Waiting for a sign
To penetrate my mind
The answer’s in the whispers
The wind has tales to tell but hides them well
[Chorus]
I’m only flesh and bone
Chasin’ the unknown
Findin’ my way home, yeah
Lost in my head
Covered in red
I just can’t wait
To drift into the dream state
Vertaling
[Verse 1]
All week, nothin’ but long days
Eindelijk tijd om te ontspannen
Op dit moment, is er geen plaats waar ik moet zijn
En ik heb genoeg opties voor me
Right now, I’ll be takein’ my time
[refrein]
Ik ben slechts vlees en botten
Chasin’ the unknown
Findin’ my way home, yeah
Lost in my head
Bedekt in het rood
I just can’t wait
To drift into the dream state
[Verse 2]
Full moon tappin’ the window
So soon, lower the blind
I need a place I can find some serenity
Ergens in de nabije omgeving
Op dit moment, niet veel anders aan mijn hoofd
[Bridge]
Ik luister naar de fluisteringen
Uit de mengeling
Wachtend op een teken
To penetrate my mind
Het antwoord zit in het gefluister
De wind heeft verhalen te vertellen maar verbergt ze goed
[Chorus]
I’m only flesh and bone
Chasin’ the unknown
Findin’ my way home, yeah
Lost in my head
Bedekt in het rood
I just can’t wait
To drift into the dream state