Origineel
Music: Hexum; Lyrics: Hexum/Martinez. Purified sounds brush ‘em on like paint. Teenage dream to work with Ron Saint. Home he ain’t, we layin’ tracks in cali. The dude is excitable as a pep rally. Since the days of The Eds. Grew up westside keeping it real. Got nothing to hide. Now we are a number there is none greater. Take me out sound king yo peace see ya later. Let’s step out tonight, all night. The groove is soothin’. Let’s step out tonight, alright. It’s a fellow feelin’. With my friends, once again. Grape Vess soda pop licorice stick. Aunt Mary’s summertime backyard picnic. “Did you dring my beer Doug?”. Yeah I did it. Don’t tell me to bring you a beer if you think. I won’t sip it. Swingin’ on swingin’ on jungle gym sets. Daddy talkin’ bout the horses he bet. When I got home my friends phoned. Hey holmes. Let’s step out tonight, all night. The groove is doothin’. Let’s step out tonight, alright. It’s a fellow feelin’. With my friends, once again. Eat smoked fish that is my favorite dish. Eat smoked fish that is my favorite dish. Eat smoked fish that is my favorite dish. Eat smoked fish that is my favorite dish. Let’s step out tonight, all night. The groove is soothin’. Let’s step out tonight, alright. It’s a feelin’. With my friends, once again. .
Vertaling
Muziek: Hexum; Tekst: Hexum/Martinez. Gezuiverde klanken, als verf. Tienerdroom om met Ron Saint te werken. Thuis is hij niet, we leggen tracks in Cali. Die gast is zo opgewonden als een pep rally. Sinds de dagen van The Eds. Groeide op in Westside en hield het echt. Ik heb niets te verbergen. Nu zijn we een nummer er is niemand groter. Neem me mee uit sound king yo peace see ya later. Laten we vanavond uitgaan, de hele nacht. De groove is rustgevend’. Laten we vanavond uitgaan, oké. Het is een goed gevoel. Met mijn vrienden, nogmaals. Grape Vess soda pop drop stick. Tante Mary’s zomerse picknick in de achtertuin. “Heb je mijn bier gedronken Doug?”. Ja, ik heb het gedaan. Zeg me niet dat ik je een biertje moet brengen als je denkt. Ik zal er niet van nippen. Schommelen op schommelen op de jungle gym sets. Papa praatte over de paarden waar hij op gewed had. Toen ik thuis kwam belden mijn vrienden. Hey Holmes. Laten we vanavond uitgaan, de hele nacht. The groove is doothin’. Laten we vanavond naar buiten gaan, oké. It’s a fellow feelin’. Met mijn vrienden, nogmaals. Eet gerookte vis, dat is mijn favoriete gerecht. Eet gerookte vis, dat is mijn favoriete gerecht. Eet gerookte vis, dat is mijn favoriete gerecht. Eet gerookte vis dat is mijn favoriete gerecht. Let’s step out tonight, all night. The groove is soothin’. Let’s step out tonight, alright. Het is een feelin ‘. Met mijn vrienden, nogmaals. .