Origineel
[Chorus:]
I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it’s not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now
[Bridge]
So good, so good
Come on now, I wish you would
Anytime I get together
Get to feeling like I could
I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it’s not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now
So good, so good
Come on now, I wish you would
Anytime I get together
Get to feeling like I could
[Chorus:]
Woah are you with me [Repeat: x1]
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me
I write your name on my arm with India ink
Baby I told you once before it’s not what you think
I drink it in with a sip
But I really want to chug
You know I take what I can get
Give me a dub, now
You’re even cuter
When you get crossed
Just stamp on your foot
And try to be the boss
I write your name on my arm with India Ink
I’m hanging on every word cause the way that you think
Yes every misstep well it led me to you
I’ll do what I got to do to see it through
If you see a shooting star
Celebrate with a kiss
Won’t have to wait far
When no one will ever miss
[Chorus]
Woah are you with me [Repeat: x1]
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me
I’d carve my name on my arm
But you’d be alarmed
That I did it
I admit it
A big swing and a miss
So I’ll keep my distance
Back in it
In a minute
[Chorus]
Woah are you with me [Repeat: x1]
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me
Woah are you with me (name on my arm with India ink)
Woah are you with me (told you once before it’s not what you think)
Woah is that the best you can give me
Woah are you with me
(Name on my arm with India ink, baby I told you once before it’s)
Vertaling
[Refrein:]
Ik schrijf je naam op mijn arm met Oost-Indische inkt
Schatje, ik zei het je al eerder, het is niet wat je denkt
Ik drink het op met een slok
Maar ik wil echt chuggen
Je weet dat ik neem wat ik kan krijgen
Geef me nu een dub
[Brug]
Zo goed, zo goed
Kom op, ik wou dat je dat zou doen
Elke keer als ik bij elkaar kom
Krijg het gevoel alsof ik het zou kunnen
Ik schrijf je naam op mijn arm met Oost-Indische inkt
Schatje, ik zei het je al eerder, het is niet wat je denkt
Ik drink het op met een slok
Maar ik wil echt chuggen
Je weet dat ik neem wat ik kan krijgen
Geef me nu een dub
Zo goed, zo goed
Kom op, ik wou dat je dat zou doen
Elke keer als ik bij elkaar kom
Krijg het gevoel alsof ik het zou kunnen
[Refrein:]
Woah ben je bij mij [Herhaal: x1]
Woah is dat het beste wat je me kunt geven
Woah ben je bij mij
Ik schrijf je naam op mijn arm met Oost-Indische inkt
Schatje, ik zei het je al eerder, het is niet wat je denkt
Ik drink het op met een slok
Maar ik wil echt chuggen
Je weet dat ik neem wat ik kan krijgen
Geef me nu een dub
Je bent nog schattiger
Als je wordt gekruist
Stempel gewoon op je voet
En probeer de baas te zijn
Ik schrijf je naam op mijn arm met Indische inkt
Ik hang aan elk woord omdat je denkt
Ja, elke misstap goed, het leidde me naar jou
Ik zal doen wat ik moet doen om er doorheen te komen
Als je een vallende ster ziet
Vier met een kus
Hoeft niet ver te wachten
Wanneer niemand het ooit zal missen
[Refrein]
Woah ben je bij mij [Herhaal: x1]
Woah is dat het beste wat je me kunt geven
Woah ben je bij mij
Ik zou mijn naam op mijn arm plakken
Maar je zou gealarmeerd zijn
Dat ik het heb gedaan
ik geef het toe
Een grote schommel en een misser
Dus ik hou afstand
Terug erin
Binnen een minuut
[Refrein]
Woah ben je bij mij [Herhaal: x1]
Woah is dat het beste wat je me kunt geven
Woah ben je bij mij
Woah ben je bij mij (naam op mijn arm met Oost-Indische inkt)
Woah ben je bij mij (heb je al eens verteld dat het niet is wat je denkt)
Woah is dat het beste wat je me kunt geven
Woah ben je bij mij
(Naam op mijn arm met Oost-Indische inkt, schat, ik heb het je een keer gezegd voordat het is