Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 311 Songtekst: made in the shade

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - made in the shade ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van made in the shade? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter van 311 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals made in the shade .

Origineel

Sitting by the bedroom window Looking at a slideshow on a Sunday But it's Monday, well how would I know I'd be looking out the same old window Years later on a Monday thinking something Woulde from doing the same thing Bout time to give up on the same old stuff I'm stuck on Just say that it went wrong and move it along Sayonara till tomorrow It's just how it goes sometimes. You gotta keep on climbing the hill 'Cause if you think you'll make it you will Go swimming quick like a fish and every wish will be fulfilled Strike up and start the parade Cutting down the weeds keep slinging the blade And when they fire that warning shot You'll have a spot made in the shade Standing at a side street station Feeling like a one way on the down low Flying solo till further delay Easy blame it on procrastination Always hoping somehow that the nonsense This time will make sense, stuck in circles Faces in the sunshine they never look at mine People just walk by and keep their eyes low Sayonara till tomorrow That's how it goes sometimes

 

Vertaling

Zittend bij het slaapkamerraam Op zondag naar een diavoorstelling kijken Maar het is maandag, hoe zou ik dat weten Ik zou uit hetzelfde oude raam kijken Jaren later op een maandag iets te denken Woulde zou hetzelfde doen Tijd om dezelfde oude dingen op te geven waar ik aan vastzit Zeg gewoon dat het fout is gegaan en verplaats het Sayonara tot morgen Zo gaat het soms. Je moet de heuvel blijven beklimmen Want als je denkt dat je het gaat halen, dan doe je het Ga snel zwemmen als een vis en aan elke wens zal worden voldaan Sla op en start de parade Het onkruid maaien blijft het mes slingeren En als ze dat waarschuwingsschot afvuren Je hebt een plekje gemaakt in de schaduw Staand aan een zijstraatstation Gevoel als een enkele reis naar beneden Solo vliegen tot verdere vertraging Geef het gemakkelijk de schuld van uitstelgedrag Altijd op de een of andere manier hoopend dat de onzin Deze keer is het logisch, vast in cirkels Gezichten in de zon kijken ze nooit naar de mijne Mensen lopen gewoon voorbij en houden hun ogen laag Sayonara tot morgen Zo gaat het soms