Origineel
Story time. Sways away the haze. They spent contemplating, formulating, theory siring above me swimming. Pay tribute to the few we look up to. Come again. You my soul fool. Who will know us but our brothers. Those who down with us are thinking. New school, tip top, pound the feeble. Walking and talking. Low down and evil. Follow me now. Yo Vato. The nix hex is on. Would everybody just look at the hook. I took it strait from my brain. Reminds me of the time I was insane. And so I wrote it when I was loaded. And voted the least likely to turn out like a square. I’m singing it for your mind and no. I’m singing it for your ears. Jump up and down and leave the ground and know that’s why your here. And they say down diggey down down, down diggey diggey down,stronger, longer. Line up your ways of know what I’m thinking say it again. And now I’m with my home team back with a good seat. I gladwick like chadwick to tell you what I mean. Were laying back on it just like good sex. Smooth yet physcodelic its called the nix hex-um. The monologue of a singalong. Las banderas de san juan piden pa ?????. “I’m feelin’ fine, lord it’s time”????? Go tell it on a mountain ,then again bring a friend. You’ll maybe get dizzy with a scence of vertigo. Uplifted soul from the view that I’m on nothin’ but love. But love. But love in my blood sonic in the vortex. This is the hip thing. Called the nix hex. Dig it. Begin. Come see me now come see me now baby. Come see me now come see me now aye. Come see me now come see me now Baby. Come see me now come see me now. I’m wickedy wild I need to put down. I come without a wreck so let’s get. I’m wickedy wild I need to put down. I come without a wreck so let’s get down. I want to make some music in this country. And I am the rhythm missionary with the melody. Wait a minute, just a minute. Yes yes time to rhyme and shine now rip it rip. Jump up and down cause that’s the 311 style. Cruise on by the frowners, float follow me now with a smile. I got a golden ticket not gonna even pick it. I heard it he said it I heard it but it we but it went something like. The rhythm will make you want to move your body. I had it once and never ever forgot it.
Vertaling
Verhaal tijd. Wegdrijven van de waas. Ze besteden overpeinzend, formulerend, theorie zwemmend boven me. Hulde aan de weinigen waar we naar opkijken. Kom nog eens. Jij mijn ziel dwaas. Wie zal ons kennen dan onze broeders. Zij die beneden met ons denken. Nieuwe school, tip top, verpletter de zwakken. Lopen en praten. Laag en kwaad. Volg mij nu. Yo Vato. De nix hex is aan. Wil iedereen even naar de haak kijken. Ik heb het rechtstreeks uit mijn hoofd gehaald. Herinnert me aan de tijd dat ik krankzinnig was. En dus schreef ik het toen ik geladen was. En stemde op het minst waarschijnlijk om uit te draaien als een vierkant. Ik zing het voor je geest en nee. Ik zing het voor je oren. Spring op en neer en verlaat de grond en weet dat dat de reden is waarom je hier bent. En ze zeggen down diggey down down, down diggey diggey down, sterker, langer. Line up your ways of know what I’m thinking say it again. En nu ben ik met mijn thuisploeg terug met een goede zetel. Ik gladwick als chadwick om je te vertellen wat ik bedoel. We liggen er weer op net als goede seks. Glad maar toch fyscodelisch heet het de nix hex-um. De monoloog van een singalong. Las banderas de san juan piden pa ?????. “I’m feelin’ fine, lord it’s time” ????? Ga het vertellen op een berg, neem dan weer een vriend mee. Je zult misschien duizelig worden met een zweem van hoogtevrees. Verheven ziel van het uitzicht dat ik op niets anders ben dan liefde. Maar liefde. Maar liefde in mijn bloed sonisch in de vortex. Dit is het hippe ding. Genaamd de nix hex. Graaf het. Begin. Kom zie me nu, kom zie me nu, baby. Kom zie me nu, kom zie me nu, aye. Kom me nu zien, kom me nu zien, baby. Kom me nu zien, kom me nu zien. Ik ben wickedy wild ik moet neerzetten. Ik kom zonder een wrak dus laten we gaan. Ik ben een wilde meid, ik moet gaan liggen. Ik kom zonder wrak dus laten we neer gaan. Ik wil wat muziek maken in dit land. En ik ben de ritme zendeling met de melodie. Wacht even, een minuutje maar. Ja ja tijd om te rijmen en te shinen nu rip it rip. Spring op en neer want dat is de 311 stijl. Cruise on by the frowners, float follow me now with a smile. I got a golden ticket not even gonna pick it. Ik hoorde het hij zei het ik hoorde het maar het wij maar het ging ongeveer zo. Het ritme zorgt ervoor dat je je lichaam wilt bewegen. Ik heb het een keer gehad en ben het nooit vergeten.