Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

311

Songtekst:

rollin

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 – rollin ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van rollin? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 311 te vinden zijn!

Origineel

Rollin’ windows down kickback trollen I’m holdin’ and foldin’ see no cold in the streets Dirty looks – huh – we think it’s funny Workin’ class rares scrounge up all the money But we’re coolin’ in the middle June I’m gettin’ girls gettin’ lit and I’m making up tunes Believe that boy I’ll bet I’ll bet I’m trollen Just lookin’ for some trouble and we be rollin’ Now I’m a tell a tale to you straight Gonna tell you a story It’s not a fairy tale and it gets a little glory It happened one night when Tequila was full We were walkin’ to my car unaware unknowin’ I stepped up crossed the the street in no hurry And what happens next – it gets a little blurry This chump nearly hits me in a green pintow so I threw my bottle BANG! It broke his window He screeched to a halt jumped out of his car I stepped straight to him gonna make him see stars yes The situation was going to explode Thought I should give him a warning said ya better hit the road I knew it would be easy if i dagged him first So I cracked him in the face all of the sudden with a burst I hit im with a right then a left didn’t land But he turned his head and I broke my hand Whatcha gonna do? Do whatcha gonna I got a cast on my hand and the girls think I’m a jerk I can’t play my bass and I can’t go to work This is a true story it all did happen Better yet I regret that I’m rollin’ up strappin’ Been two years now since this all took place I learn from being stupid I learn from my mistakes And now I’m livin’ peace edifyin’ and trollen Can’t say it wasn’t fun in those days of rollin’

Vertaling

Rollin ‘windows down kickback trollen Ik hou vast en foldin ‘zie geen kou op straat Vuile blikken – huh – we vinden het grappig Workin ‘class-razzia’s verzamelen al het geld Maar we zijn coolin ‘midden juni Ik krijg meisjes verlicht en ik verzin deuntjes Geloof die jongen, ik wed dat ik durf te wedden Zoek gewoon wat problemen en we gaan Nu vertel ik je een eerlijk verhaal Ik ga je een verhaal vertellen Het is geen sprookje en het krijgt een beetje glorie Het gebeurde op een avond toen Tequila vol was We liepen naar mijn auto zonder het te weten Ik stapte de straat over zonder haast En wat er daarna gebeurt – het wordt een beetje wazig Deze sukkel raakt me bijna in een groene pintow, dus gooide ik mijn fles BANG! Het brak zijn raam Hij krijste tot stilstand en sprong uit zijn auto Ik liep regelrecht naar hem toe om hem sterren te laten zien, ja De situatie zou exploderen Ik dacht dat ik hem een ??waarschuwing moest geven, zei dat je beter de weg op kon gaan Ik wist dat het gemakkelijk zou zijn als ik hem eerst zou slaan Dus kraakte ik hem plotseling met een uitbarsting in zijn gezicht Ik sloeg hem met rechts en links kwam niet terecht Maar hij draaide zijn hoofd en ik brak mijn hand Wat ga je doen? Wat ga je doen Ik heb een cast op mijn hand en de meisjes denken dat ik een eikel ben Ik kan mijn bas niet bespelen en ik kan niet naar mijn werk gaan Dit is een waargebeurd verhaal, het is allemaal gebeurd Beter nog, ik heb er spijt van dat ik strappin oprol Het is nu twee jaar geleden dat dit allemaal plaatsvond Ik leer van dom zijn, ik leer van mijn fouten En nu leef ik vrede opbouwend en trollen Kan niet zeggen dat het niet leuk was in die dagen van rollin ‘