Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 311 Songtekst: take my money

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 311 - take my money ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van take my money? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 311! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter van 311 en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals take my money .

Origineel

I'm jumping off a cliff into the Milky Way Caution to the wind with what I'm gonna say I dip into a song, a song I speak in front of you A song long to see it's overdue So jump right in just where it is you fit in I just want to get in, to disc off a ride We're on aet and nothing can stop it Hang on don't drop it, I got to let it glide Come on baby, take my money Let me help you make it past Those days that are not quite yet sunny But one day will be at last Yeah, take that I want to boss some time with real meaning And then spend our twilight's last gleamings Just probing the fields of relativity A grand wandering between you and me I want to boss some time with real meaning And then spend our twilight's last gleamings Just probing the fields of relativity A grand wandering between you and me Uncle Sam, he'll put out his hand You got to understand, he's gonna take some away He's got another plan, he's a tax man Won't say thanks ma'am Even if you finally make him say good goddamn That's what I said when I first saw you, mmm hmm That's what I say when I don't know what to do Tell me, how could I adjust the fondness of you Tell me all the little things Come on baby, take my money Let me help you make it past Those days that are not quite yet sunny But one day will be at last Yeah, take that I want to boss some time with real meaning And then spend our twilight's last gleamings Just probing the fields of relativity A grand wandering between you and me Do you get it, girl? Grab the money run And take it off the top Now go have fun Don't worry about me I'll make another sum You got a live one Come on baby, take my money Let me help you make it past Those days that are not quite yet sunny But one day will be at last Yeah, take that

 

Vertaling

Ik spring van een klif de Melkweg in Pas op voor de wind met wat ik ga zeggen Ik duik in een lied, een lied dat ik voor je spreek Een liedje lang om te zien dat het te laat is Dus spring precies waar je past Ik wil gewoon instappen, een rit afleggen We zitten in aet en niets kan het stoppen Wacht even, laat het niet vallen, ik moet het laten glijden Kom op schat, neem mijn geld Laat me je helpen het verleden te doorstaan Die dagen die nog niet helemaal zonnig zijn Maar eindelijk zal er een dag zijn Ja, neem dat Ik wil een tijdje baas zijn met echte betekenis En breng dan de laatste glans van onze schemering door Gewoon de relativiteitsvelden onderzoeken Een geweldige wandeling tussen jou en mij Ik wil een tijdje baas zijn met echte betekenis En breng dan de laatste glans van onze schemering door Gewoon de relativiteitsvelden onderzoeken Een geweldige wandeling tussen jou en mij Oom Sam, hij zal zijn hand uitsteken Je moet begrijpen dat hij wat wegneemt Hij heeft een ander plan, hij is een belastingman Ik wil niet bedanken mevrouw Zelfs als je hem eindelijk verdomme goed laat zeggen Dat is wat ik zei toen ik je voor het eerst zag, mmm hmm Dat is wat ik zeg als ik niet weet wat ik moet doen Vertel me, hoe kan ik de voorliefde van jou aanpassen Vertel me alle kleine dingen Kom op schat, neem mijn geld Laat me je helpen het verleden te doorstaan Die dagen die nog niet helemaal zonnig zijn Maar eindelijk zal er een dag zijn Ja, neem dat Ik wil een tijdje baas zijn met echte betekenis En breng dan de laatste glans van onze schemering door Gewoon de relativiteitsvelden onderzoeken Een geweldige wandeling tussen jou en mij Snap je het, meid? Grijp het geld En haal het van de bovenkant Ga nu plezier maken Maak je geen zorgen over mij Ik maak nog een bedrag Je hebt een levende Kom op schat, neem mijn geld Laat me je helpen het verleden te doorstaan Die dagen die nog niet helemaal zonnig zijn Maar eindelijk zal er een dag zijn Ja, neem dat