Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

3+2

Songtekst:

Quisiera

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 3+2 – Quisiera ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quisiera? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 3+2!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van 3+2 te vinden zijn!

Origineel

Ojalá no diga no..
Que por fin el me mire
de frente hoy..
Me enloquece esperar,
que me diga si o no..
Por favor no me quiebres la ilusión..

Si le veo llegar,
me eriza la piel..
me sudan las manos y
mi alma es mi fé.
Hoy le cambio mi Sol por
una historia de amor..
Tengo al borde la razón..
y el corazón..

Y quisera decirle
y quisiera contarle..
que quisiera ser parte de su piel..
y quisiera que el tiempo,
se parara una vez..
que quisiera un primer beso de el..

Si me dice si va ha iluminar,
Si me dice que no..este sueño acabará..
Y prefiero pensar que este amor es real,
que lo puedo ya tocar..
y conquistar..!

Y quisera decirle
y quisiera contarle..
que quisiera ser parte de su piel..
y quisiera que el tiempo,
se parara una vez..
que quisiera un primer beso de el..

No ves, que soy, la mitadad de tu calor?
que me muero por tu amor, por tus ojos por tu voz??
No ves, que estoy, delirando por tu amor??
que soy parte de tu sed? por favor…
no me digas hoy que no!!

Y quisera decirle
y quisiera contarle..
que quisiera ser parte de su piel..
y quisiera que el tiempo,
se parara una vez..
que quisiera un primer beso de el..

Y quisera decirle
y quisiera contarle..
que quisiera ser parte de su piel..
y quisiera que el tiempo,
se parara una vez..
que quisiera un primer beso de el..

Vertaling

Hopelijk zegt hij het niet
Eindelijk zag hij me
Van voren vandaag
Ik wordt gek van het wachten
Op een ja of nee van jou
Alsjeblieft breek de illusie niet voor mij

Als ik hem zie aankomen
Krijg ik kippenvel
Ik krijgt zweethanden
Mijn ziel is mijn geloof
Vandaag heb ik mijn zon geruild
Voor een liefdes verhaal
Ik zit op de rand van verstand
En het hart

En ik wil hem zeggen
En ik wil hem vertellen
Dat ik een deel van zijn huid wil zijn
En ik wil dat de tijd
Eens een keer stopt
En ik wil een eerste kus van hem

Als je me zegt dat je komt, licht ik op
Als je me zegt dat je dat niet doet, versplintert deze droom
En ik zou liever willen denken dat deze liefde echt is
Zodat ik het kan aanraken
En veroveren!

En ik wil hem zeggen
En ik wil hem vertellen
Dat ik een deel van zijn huid wil zijn
En ik wil dat de tijd
Eens een keer stopt
En ik wil een eerste kus van hem

Zie je niet dat ik de helft ben van jou warmte
Dat ik een moord doe voor jouw liefde, voor jouw ogen, voor jouw stem
Zie je niet dat ik stapelgek ben van jouw liefde?
Dat ik deel uitmaak van jouw verlangen? Alsjeblieft
Zeg me nu geen nee!

En ik wil hem zeggen
En ik wil hem vertellen
Dat ik een deel van zijn huid wil zijn
En ik wil dat de tijd
Eens een keer stopt
En ik wil een eerste kus van hem

En ik wil hem zeggen
En ik wil hem vertellen
Dat ik een deel van zijn huid wil zijn
En ik wil dat de tijd
Eens een keer stopt
En ik wil een eerste kus van hem