Origineel
Tomas mi mano
Y me llevas a un sitio ideal..
Vale soñar..
Donde las lunas son soles
Y el tiempo es ideal..
No suele pasar..
Juntos podremos volar..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Expresate al fin como quieras
Que nadie mirará..
Hay libertad..
Y los problemas se van
Se quedan siempre atrás..
Lejos se irán..
Juntos podremos volar..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Si pudieras elegir,
Un sitio donde ser feliz..
No dudes en venir
Con migo aquí..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Y me llevas a un sitio ideal..
Vale soñar..
Donde las lunas son soles
Y el tiempo es ideal..
No suele pasar..
Juntos podremos volar..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Expresate al fin como quieras
Que nadie mirará..
Hay libertad..
Y los problemas se van
Se quedan siempre atrás..
Lejos se irán..
Juntos podremos volar..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Si pudieras elegir,
Un sitio donde ser feliz..
No dudes en venir
Con migo aquí..
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Un paraíso de verdad,
Sitio ideal.
Lleno de magia y de amistad..
Ohhh! ohh!
Donde es mejor imaginar,
No se va ha pensar..
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
quiero que vengas a un sitio ideal…!
Vertaling
Pak mijn hand
En neem me mee naar een perfecte plek…
Om te dromen
Waar de manen zonnen zijn
En de tijd volmaakt is
Normaal gesproken gebeurt dit niet
Samen kunnen we vliegen
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Het vervult al je wensen tot het einde
Waar niemand kijkt…
Vrede is…
En de problemen weg gaan
Ze blijven altijd weg
Ze zullen ver weg gaan
Samen kunnen we vliegen
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Als je zou kunnen kiezen
Een plek waar blijdschap is
Er zijn geen twijfels
Met mij hier
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Ik wil naar een volmaakte plek!
En neem me mee naar een perfecte plek…
Om te dromen
Waar de manen zonnen zijn
En de tijd volmaakt is
Normaal gesproken gebeurt dit niet
Samen kunnen we vliegen
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Het vervult al je wensen tot het einde
Waar niemand kijkt…
Vrede is…
En de problemen weg gaan
Ze blijven altijd weg
Ze zullen ver weg gaan
Samen kunnen we vliegen
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Als je zou kunnen kiezen
Een plek waar blijdschap is
Er zijn geen twijfels
Met mij hier
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Een echt paradijs
Perfecte plek
Vol van magie en vriendschap
Ohhh! Ohhh!
Waar het beter is je in te beelden
Men denkt er niet
Ik wil naar een volmaakte plek!
Ohh!ohhh! ohh!ohhh!
Ik wil naar een volmaakte plek!