Origineel
So I lit lanterns to light up all these words
Looking back I know it’s what I’d die for
And through all this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
Crawling from the floor
I been there before
There I was staring back at the bottom
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chests
Loyalty
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
So I lit lanterns to
Light up all these words
Looking back I know it’s what I’d die for
And through all this life
Smashed away all the strife
A friendship I paint
Untouchable
And with the new light there was young hope
To underline the meaning
And carve our names in
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
Crawling from the floor
I been there before
And let’s make this clear
Loyalty
And I want you to know
How all of you made me
How all of you saved me
And I’ll never replace
The ones I first made
Jesus, does anyone?
At the end of August
The end of
At the end of August
The end of
I’ll never replace the ones I first made
Jesus, does anyone?
Crawling from the floor
I been there before
There I was staring back at the floor
And let’s make this clear
It came from these tears
Carved across our chests
Loyalty
Loyalty, loyal
Vertaling
Dus stak ik lantaarns aan om al deze woorden te verlichten
Terugkijkend weet ik dat ik daarvoor zou sterven
En door dit hele leven
Smash weg alle strijd
Een vriendschap die ik schilder
Onaantastbaar
Kruipend van de vloer
Ik ben daar eerder geweest
Daar staarde ik terug naar de bodem
En laten we dit duidelijk maken
Het kwam van deze tranen
Gekerfd in onze borstkassen
Loyaliteit
En met het nieuwe licht was er jonge hoop
Om de betekenis te onderstrepen
En onze namen erin te kerven
Aan het eind van augustus
Het einde van
Eind augustus
Het einde van
Ik zal nooit diegene vervangen die ik eerst maakte.
Jezus, doet iemand dat?
Dus heb ik lantaarns aangestoken om
Al deze woorden te verlichten.
Terugkijkend weet ik dat ik daarvoor zou sterven
En door dit hele leven
Smash weg alle strijd
Een vriendschap die ik schilder
Onaantastbaar
En met het nieuwe licht was er jonge hoop
Om de betekenis te onderstrepen
En onze namen erin te kerven
Aan het eind van augustus
Het einde van
Eind augustus
Het einde van
Ik zal nooit diegene vervangen die ik eerst maakte.
Jezus, doet iemand dat?
Kruipend van de vloer
Ik ben er eerder geweest
En laten we dit duidelijk maken
Loyaliteit
En ik wil dat je weet
Hoe jullie me allemaal gemaakt hebben
Hoe jullie me allemaal gered hebben
En ik zal nooit vervangen
Degenen die ik eerst maakte
Jezus, doet iemand dat?
Aan het einde van augustus
Het einde van
Aan het einde van augustus
Het einde van
Ik zal nooit diegene vervangen die ik eerst maakte.
Jezus, doet iemand dat?
Kruipend van de vloer
Ik ben daar eerder geweest.
Daar staarde ik terug naar de vloer
En laten we dit duidelijk maken
Het kwam van deze tranen
Gekerfd in onze borstkassen
Loyaliteit
Loyaliteit, loyaliteit