Origineel
Are you comfortable with the skin you’re in?
Are you screaming loud enough to be important?
Are you following the path that you thought you would or wouldn’t?
And you backed it all along
When you’re pulling from what’s inside, it’s honest there
It took all these nights alone, alone we are
Aurora, don’t leave me yet
Aurora, don’t leave me yet
Your lipstick-stained life is arriving
(It does arrive, fly)
So at ease with the night that we drove along
From the top of the hill where we don’t go
And the stop where we claim our life, our place forever
And we dreamt it all along
From the nights when the light stayed alive, we shared
It took all these nights alone, alone we are
Aurora, don’t leave me yet
Aurora, don’t leave me yet
Your lipstick-stained life is arriving
(It does arrive, fly)
Your lipstick-stained life is arriving
(It does arrive, fly)
In hope I speak your name for closure
By a thread we?ll hang to never give in
Aurora, don’t leave me yet
Aurora, don’t leave me yet
Your lipstick-stained life is arriving
Your lipstick-stained life is arriving
(Tonight may be the last night in these shoes)
Vertaling
Ben je comfortabel met de huid waarin je zit?
Schreeuw je hard genoeg om belangrijk te zijn?
Volg je het pad dat je dacht te volgen of niet?
En je steunde het al die tijd
Als je je innerlijke kracht gebruikt, is het eerlijk.
Het duurde al die nachten alleen, alleen zijn we
Aurora, verlaat me nog niet
Aurora, verlaat me nog niet
Je met lippenstift besmeurde leven komt eraan
(Het komt er aan, vlieg)
Zo op ons gemak met de nacht die we reden
Van de top van de heuvel waar we niet heen gaan
En de halte waar we ons leven opeisen, onze plaats voor altijd
En we droomden het al die tijd
Van de nachten dat het licht bleef leven, deelden we
Het duurde al deze nachten alleen, alleen zijn we
Aurora, verlaat me nog niet
Aurora, verlaat me nog niet
Je met lippenstift besmeurde leven komt eraan
(Het komt er aan, vlieg)
Je met lippenstift besmeurde leven komt eraan
(Het komt er aan, vlieg)
In hope I speak your name for closure
Aan een draad zullen we hangen om nooit op te geven
Aurora, verlaat me nog niet
Aurora, verlaat me nog niet
Je met lippenstift besmeurde leven komt eraan
Je met lippenstift besmeurde leven komt eraan
(Vanavond kan de laatste nacht zijn in deze schoenen)