Origineel
Between the seasons we find room.
And I like the way your lips turned legendary.
And I like the way the sun will come to light.
But it won’t be long until it’s your very last goodbye.
Decide to make it hard to find, but make it.
And if you decide that you need a thousand heartaches, and into this hotel room was the greatest mistake.
And I want this all to be just necessary so when the darkness comes we won’t need the light.
But it won’t be long until it’s your very last goodbye.
Decide to make it, between the seasons we find room.
This is as real as it gets with weapons in hand.
We opt to not lay down our guns.
Between the seasons we find room to breathe out.
Vertaling
Tussen de seizoenen vinden we ruimte.
En ik hou van de manier waarop je lippen legendarisch werden.
En ik hou van de manier waarop de zon aan het licht zal komen.
Maar het zal niet lang duren tot het je allerlaatste afscheid is.
Beslis om het moeilijk te vinden, maar maak het.
En als je besluit dat je duizend hartenpijn nodig hebt, en in deze hotelkamer was de grootste vergissing.
En ik wil dat dit allemaal gewoon nodig is, zodat wanneer de duisternis komt, we het licht niet nodig hebben.
Maar het zal niet lang meer duren voor het je laatste afscheid is.
Beslis om het te maken, tussen de seizoenen vinden we ruimte.
Dit is zo echt als het kan met wapens in de hand.
We kiezen ervoor om onze wapens niet neer te leggen.
Tussen de seizoenen vinden we ruimte om uit te ademen.