Origineel
Untangle me from my detest, untangle my wreck
Slowly but surely we’re dining in a table full of regret
Buried myself alive inside
Never thought I’d get back here staring at the bottom
Life extinguish life
Wallowing in this sinking ship
The water taking on
You and I and a bottle to get by
Unravel our song
Untangle me from my detest now
Untangle my death
Breath of the breathless onto my end
Choking the truth within
And I never wanted to be quite like this
A slow steep that I’m in
And I never wanted to die like this
I never wanted you to see
Vertaling
Ontwar me van mijn afkeer, ontwar mijn wrak
Langzaam maar zeker dineren we aan een tafel vol spijt
Begroef mezelf levend van binnen
Nooit gedacht dat ik hier terug zou komen starend naar de bodem
Leven dooft leven
Wallowing in this sinking ship
Het water innemend
Jij en ik en een fles om door te komen
Ons lied ontrafelen
Ontwar me nu van mijn afkeer
Ontwar mijn dood
Adem van de ademloze op mijn einde
Verstik de waarheid binnenin
En ik wilde nooit helemaal zo zijn
Een langzame steile weg waar ik in zit
En ik wilde nooit op deze manier sterven
Ik heb nooit gewild dat je zou zien