Origineel
Am I allowed to breathe
Am I allowed to counter
Words that don’t believe
And words that don’t matter
And soon I’ll sigh
And forget them all
Only sometimes
Am I allowed, breathe
And someone should have told me
That you would be here
But you weren’t you anymore
You weren’t you
But you will, you will,
You will, you
Soon I will fall like the wall
And how it feels will be horror
Do you hate it?
‘Cause you weren’t you anymore
You weren’t
But you will, you will,
You will, you
Soon I will fall like the wall
All around fractured view of life
I tear down all these idols
And I’ll make my transformation
You’ll feel better, right?
But you will,
You will, you will, you
You can’t scar me, you can’t
You can’t scar me, you can’t
How the fuck does it feel?
Soon I will fall like the wall
And how the fuck does it feel?
And how the fuck did you figure?
Vertaling
Mag ik ademen?
Mag ik tegenspreken
Woorden die niet geloven
En woorden die er niet toe doen
En weldra zal ik zuchten
En vergeet ze allemaal
Alleen soms
Mag ik ademen
En iemand had me moeten vertellen
Dat je hier zou zijn
Maar jij was jij niet meer
Jij was jij niet
Maar je zal, je zal,
Je zult, je zult
Spoedig zal ik vallen als de muur
En hoe het voelt zal een verschrikking zijn
Haat je het?
‘Omdat je jezelf niet meer was
Dat was je niet
Maar je zult, je zult,
Je zal, je zal
Spoedig zal ik vallen als de muur
Rondom een gebroken kijk op het leven
Ik breek al deze idolen af
En ik zal mijn transformatie maken
Je zult je beter voelen, toch?
Maar dat zul je,
Je zult, je zult, je
Je kunt me niet bang maken, dat kun je niet
Je kunt me niet bang maken, dat kun je niet
Hoe voelt het, verdomme?
Spoedig zal ik vallen als de muur
En hoe voelt dat verdomme?
En hoe ben je er verdomme achter gekomen?