Origineel
[Intro:]
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
[Verse 1:]
Oh, been trying to let it go
Trying to keep my eyes closed
Trying to keep it just like before
The times we never even thought to speak
Don’t wanna tell you what it is
Oh wee it felt so serious
Got me thinking just too much
I wanna set it off, but
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
This 1 thing and I was so with it
It’s this 1 thing you did oh oh
[Verse 2:]
Hey, we don’t know each other well
so why I keep pickin’ up my cell?
Memories just keep ringing bells
Oh oh, Oh oh, Oh
Hear voices I don’t want to understand
My car keys are jingling in my hand
My high heels are clicking towards your door.
Oh oh, Oh oh, Oh
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
This 1 thing and I was so with it
It’s this 1 thing you did oh oh
[Bridge:]
Maybe I just can’t believe it
It’s this one thing you did oh oh
I can’t deny, tired of trying
Nothin’ left to do but to keep on seein’ you
I’m hoping you can keep a secret
For me, for me, for me
But what you did, yeah
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
This 1 thing and I was so with it
It’s this 1 thing you did oh oh
Oh oh oh (4x)
Na, na, na, na, na, oh
Oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
This 1 thing and I was so with it
It’s this 1 thing you did oh oh
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
This 1 thing and I was so with it
It’s this 1 thing you did oh oh
Oh oh, Oh oh [until fade out]
Vertaling
[Intro:]
Na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
[Verse 1:]
Oh, been trying to let it go
Trying to keep my eyes closed
Trying to keep it just like before
The times we never thought to speak
Don’t wanna tell you what it is
Oh wee het voelde zo serieus
Got me thinking just too much
I wanna set it off, but
[Refrein:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
Dit ene ding en ik was er zo bij
It’s this 1 thing you did oh oh
[Verse 2:]
Hey, we kennen elkaar niet goed
so why I keep pickin’ my cell?
Memories just keep ringing bells
Oh oh, Oh oh, Oh
Hear voices I don’t want to understand
Mijn autosleutels rinkelen in mijn hand
Mijn hoge hakken klikken richting jouw deur.
Oh oh, Oh oh, Oh
[Refrein:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
Dit ene ding en ik was er zo mee
It’s this 1 thing you did oh oh
[Bridge:]
Misschien kan ik het gewoon niet geloven
Het is dit ene ding dat je deed oh oh
I can’t deny, tired of trying
Er zit niets anders op dan je te blijven zien
Ik hoop dat je een geheim kunt bewaren
Voor mij, voor mij, voor mij
Maar wat je deed, ja
[Refrein:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
Dit ene ding en ik was er zo mee
It’s this 1 thing you did oh oh
Oh oh oh (4x)
Na, na, na, na, na, oh
Oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na, oh
Na, na, na, na, na
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
Dit ene ding en ik was er zo mee
It’s this 1 thing you did oh oh
[Chorus:]
It’s this 1 thing that’s got me trippin
It’s this 1 thing that’s got me trippin (you did)
This 1 thing my soul may be feeling
It’s this 1 thing you did oh oh
It’s this 1 thing that’s caught me slippin
It’s this 1 thing I want to admit it (you did)
Dit ene ding en ik was er zo mee
It’s this 1 thing you did oh oh
Oh oh, Oh oh [tot fade out]