Origineel
Well I crawled outta bed
With a ringin’ still in my ear
Lord I feel lucky just to be alive
You see I guess I forgot to duck
Little Susie had a little too much
And I guess I still ain’t had enough
Even if it kills me
I’ll leave that girl behind me
Well here’s lookin’ at ya baby
‘Til my dyin’ day
[Chorus]
If it’s the last thing I ever do
Gonna make you want me
Like I want you
If it’s the last thing I ever do
Ain’t no denying
What you know is true yeah yeah
I had to come back tonight
Was it love at first sight
Or am I just out of my mind again
Don’t ask me to throw in the towel
‘Cause I’m tellin’ the truth girl now
You’re the only girl that ever knocked me dead
Even if it kills me
You got me where you want me
Well here’s lookin’ at you baby
Until my dyin’ day
[Chorus]
I feel it pumpin’
My blood is runnin’
Makin’ a line straight to you
Baby no doubt about it
See I can’t live without it
While I’m at it
Is there something I can do for you
[Chorus]
If it’s the last thing
If it’s the last thing
If it’s the last thing I do
I feel it pumpin’
My blood is runnin’
Makin’ a line straight to you
No doubt about it can’t live without it
Come on boys y’all show ‘em what to do
If it’s the last thing
If it’s the last thing
If it’s the last thing I do
Vertaling
Nou, ik kroop uit bed
With a ringin’ still in my ear
Heer ik voel me gelukkig dat ik nog leef
Zie je, ik denk dat ik vergat te bukken
Kleine Susie had een beetje te veel op
En ik denk dat ik nog steeds niet genoeg heb gehad
Zelfs als het mijn dood wordt
Ik laat dat meisje achter me
Nou, ik kijk naar je, schatje
Tot mijn sterfdag
[refrein]
Als het het laatste is wat ik ooit doe
Gonna make you want me
Zoals ik jou wil
Als het het laatste is I ever do
Ain’t no denying
What you know is true yeah yeah
I had to come back tonight
Was het liefde op het eerste gezicht
Or am I just out of my mind again
Vraag me niet om de handdoek in de ring te gooien
‘Cause I’m tellin’ the truth girl now
Jij bent het enige meisje dat me ooit doodgeslagen heeft
Zelfs als het me doodt
You got me where you want me
Nou, ik kijk naar jou, schatje
Until my dyin’ day
[Chorus]
I feel it pumpin’
My blood is runnin’
Makin’ a line straight to you
Baby no doubt about it
See I can’t live without it
Nu ik toch bezig ben
Is er iets wat ik voor je kan doen
[Chorus]
Als het het laatste is
If it’s the last thing
Als het het laatste is wat ik doe
I feel it pumpin’
My blood is runnin’
Makin’ a line straight to you
No doubt about it can’t live without it
Kom op jongens, laat ze zien wat je moet doen
If it’s the last thing
If it’s the last thing
Als het het laatste is wat ik doe