Origineel
It’s been rainin’ so hard
Been lonely so long
‘Til you reached in the dark
I never thought you’d find me
But now I walk in the light
Wherever I go
I want to feel the strength
Watch it unfold
Share it all with you
There’s one thing that I know, yea.
It runs deep
When love strikes
It hits so hard, stops you dead in your tracks
It takes over from inside
When love strikes
It’s spreading like fire
My heart’s melting like ice
It’s lightning traveling on wire
Hit me straight between the eyes, yea
I want to take it tonight
As far as it goes
I want to feel the strength
Watch it unfold
Share it all with you
There’s one thing that I know, yea
You may not recover
You’ll know it’s right
When love strikes
Vertaling
It’s been rainin’ so hard
Been lonely so long
Tot jij in het donker kwam
Ik had nooit gedacht dat je me zou vinden
Maar nu loop ik in het licht
Wherever I go
Ik wil de kracht voelen
Kijk hoe het zich ontvouwt
Deel het allemaal met je
Er is één ding dat ik weet, ja.
It runs deep
Wanneer de liefde toeslaat
Het slaat zo hard toe, dat het je doodstil doet staan
It takes over from inside
When love strikes
Verspreidt het zich als vuur
Mijn hart smelt als ijs
It’s lightning traveling on wire
Raak me recht tussen de ogen, ja
I want to take it tonight
As far as it goes
I want to feel the strength
Kijk hoe het zich ontvouwt
Share it all with you
Er is één ding dat ik weet, ja
Je komt er misschien niet overheen
Je zult weten dat het goed is
When love strikes