Origineel
I’ve been walkin’ all night, thinkin’ of you
The other lovers and all we’ve been through
We’re just too much alike, but we’re two worlds apart
I try to hide it but you still got my heart
And I can’t dream without you, baby can we give it just one more try
I want to see me in your eyes tonight
I want to talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I want to see me in your eyes tonight
Well I saw you today with some other man
You’re still pretending, it’s all I can stand
Pictures of you with somebody else
It keeps me wonderin’ when I’m by myself
And I can’t dream without you, baby can we give it just one more try,
Ohh
I want to see me in your eyes tonight
I want to talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I want to see me in your eyes tonight
It’s not like it’s the first time, it might not be the last
You told me once that it’s all over, still I keep on running back
It’s not like it’s the first time, it might not be the last
You told me once that it’s all over, still I keep on running back
I want to see me in your eyes tonight
I want to talk it over and hear you tell me it’s alright
Share reflections through the early morning light, ohh
I want to see me in your eyes tonight
I want to hold you closer and tell you everything’s alright
Share reflections through the early morning light
Girl, I want to see me in your eyes tonight, in your eyes tonight, whoa
Vertaling
Ik heb de hele nacht gelopen, denkend aan jou
The other lovers and all we’ve been through
We lijken gewoon te veel op elkaar, maar we zijn twee werelden van elkaar verwijderd
Ik probeer het te verbergen, maar je hebt nog steeds mijn hart
En ik kan niet dromen zonder jou, schatje kunnen we het nog één keer proberen
Ik wil me vanavond in je ogen zien
Ik wil er over praten en je horen zeggen dat het goed is
reflecties delen door het vroege ochtendlicht
Meisje, ik wil me vanavond in je ogen zien
Nou, ik zag je vandaag met een andere man
Je doet nog steeds alsof, het is alles wat ik kan verdragen
Foto’s van jou met iemand anders
Het blijft me verbazen als ik alleen ben
And I can’t dream without you, baby can we give it just one more try,
Ohh
Ik wil me vanavond in je ogen zien
Ik wil er over praten en je horen zeggen dat het goed is
Deel reflecties door het vroege ochtendlicht
Girl, I want to see me in your eyes tonight
Het is niet alsof het de eerste keer is, het is misschien niet de laatste
Je hebt me eens verteld dat het allemaal voorbij is, toch blijf ik terug rennen
Het is niet alsof het de eerste keer is, het is misschien niet de laatste
Je hebt me eens gezegd dat het allemaal voorbij is, toch blijf ik teruglopen
I want to see me in your eyes tonight
I want to talk it over and hear you tell me it’s alright
Deel reflecties door het vroege ochtendlicht, ohh
I want to see me in your eyes tonight
Ik wil je dichter bij me houden en je zeggen dat alles in orde is
Share reflections through the early morning light
Meisje, ik wil me vanavond in je ogen zien, in je ogen vanavond, whoa