Origineel
I’d crawl a mile
I’d climb the highest hill
To bring you back to
A life that’s real
You burned your mind out
With your foolish games
May you lie there helpless
Will you ever be the same
You’re the captain
The leader of your ship
Don’t get captured (captured)
Cause you just might never quit
You’re the captain
I hope you realize
Don’t be a fool
Better open up your eyes
I’ve traveled this world
I’ve seen most of it
I’ve seen the best ones
Go down with the ship
Fortune and fame
They don’t mean a thing
When you’re hooked on junk
That’s your only game
You’re the captain
The leader of your ship
Don’t get captured (captured)
Cause you just might never quit
You’re the captain
I hope you realize
Don’t be a fool
Better open up your eyes
Just a part of life
That we all must go through
Gettin’ high with friends
Was all in being cool
Hope you never see, this misery
A prisoner by drugs
With no right to be free
You’re the captain
The leader of your ship
Don’t get captured (captured)
Cause you just might never quit
You’re the captain
I hope you realize
Don’t be a fool
Better open up your eyes
You’re the captain
The leader of your ship
Don’t get captured (captured)
Cause you just might never quit
You’re the captain
I hope you realize
Don’t be a fool
Better open up your eyes
Vertaling
Ik zou een mijl kruipen
Ik zou de hoogste heuvel beklimmen
Om je terug te brengen naar
Een leven dat echt is
Je hebt je geest opgebrand
Met je dwaze spelletjes
Dat je daar hulpeloos mag liggen
Zal je ooit nog dezelfde zijn
Jij bent de kapitein
De leider van je schip
Laat je niet gevangen nemen (captured)
Want je zult misschien nooit stoppen
Jij bent de kapitein.
Ik hoop dat je beseft
Wees geen dwaas
Open beter je ogen
Ik heb deze wereld bereisd
Ik heb het meeste gezien
Ik heb de besten gezien
met het schip ten onder gaan
Fortuin en roem
Ze betekenen niets
Als je verslaafd bent aan troep
Dat is je enige spel
Jij bent de kapitein
De leider van je schip
Laat je niet gevangen nemen (captured)
Want je zult misschien nooit stoppen
Jij bent de kapitein.
Ik hoop dat je beseft
Wees geen dwaas
Open beter je ogen
Gewoon een deel van het leven
That we all must go through
Gettin ‘high met vrienden
Was all in being cool
Hope you never see, this misery
Een gevangene door drugs
Met geen recht om vrij te zijn
Jij bent de kapitein.
De leider van je schip
Laat je niet gevangen nemen (captured)
Want je zult misschien nooit stoppen
Jij bent de kapitein
Ik hoop dat je beseft
Wees geen dwaas
Open beter je ogen
Jij bent de kapitein.
De leider van je schip.
Laat je niet gevangen nemen
Want je zult misschien nooit stoppen
You’re the captain
Ik hoop dat je beseft
Wees geen dwaas
Open beter je ogen