Origineel
Another day burns away into darkness
Another blink of the eye of time
I am straining through the blackness
Ever searching for a sign
The days grow long and the days grow dark
And the days grow ever colder
The trust that I started with fades as I get older
Though the road is hard
It seems to me there is no way around this
From all you’ve done for me
I know you’ll never break your promise
So here at the end of this day
Where the world is shaded in gray
I will look to the blue horizons and watch for you to come
When my hope is tattered and torn
When my faith is weathered and worn
I’ll look to the blue horizons
I am still walking, evading the shadows
I am still running that narrow line
I’ll go wherever you would have me go
Ever searching for a sign
Vertaling
Een nieuwe dag brandt weg in duisternis
Weer een knipoog van het oog van de tijd
Ik spit me door de duisternis
Steeds zoekend naar een teken
De dagen worden lang en de dagen worden donker
En de dagen worden steeds kouder
Het vertrouwen waarmee ik begon vervaagt naarmate ik ouder word
Hoewel de weg moeilijk is
Het lijkt mij dat er geen weg omheen is
Door alles wat je voor me gedaan hebt
Ik weet dat je je belofte nooit zult breken
Dus hier aan het eind van deze dag
Waar de wereld grijs gekleurd is
zal ik naar de blauwe horizon kijken en wachten tot jij komt
Wanneer mijn hoop is verscheurd en gescheurd
Als mijn geloof verweerd en versleten is
zal ik naar de blauwe horizon kijken
Ik loop nog steeds, de schaduwen ontwijkend
Ik loop nog steeds die smalle lijn
Ik ga waar U me wilt hebben
Steeds zoekend naar een teken