Origineel
Awake you heart
You fear it, but we’ll make a start
Seems like the wind just blows your way
With clouds full of rain
And you hide
Because the world ain’t right
Know that your cold and hurtin’ soul
Is never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Feel the risin’ hope and the sky will open
Take my hand, don’t stall, have faith
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trail
Lay down now
I’ll ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And we’ll find
The freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You’re never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Feel the risin’ hope and the sky will open
Take my hand, don’t stall, have faith
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trai-ai-ail
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trail
At the sweet end of your trail
You fear it, but we’ll make a start
Seems like the wind just blows your way
With clouds full of rain
And you hide
Because the world ain’t right
Know that your cold and hurtin’ soul
Is never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Feel the risin’ hope and the sky will open
Take my hand, don’t stall, have faith
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trail
Lay down now
I’ll ease your heart, erase your frown
To light up the darkness in your dreams
I will be here
And we’ll find
The freedom you left behind
Capture the sun, the source, it shone
You’re never alone
Don’t waste your time
Just lift your mind
Imagination comes alive
Now you know that I’ll be by your side
Feel the risin’ hope and the sky will open
Take my hand, don’t stall, have faith
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trai-ai-ail
Though the road is long
There are golden gardens
At the sweet end of your trail
At the sweet end of your trail
Vertaling
Laat je hart ontwaken
Je vreest het, maar wij zullen een begin maken
Lijkt alsof de eind alleen jouw kant opblaast
Met wolken vol regen
En je verbergt je
Want dewereld is niet goed
Weet, dat je koude en gepijnigde ziel
Nooit alleen is
Verspil je tijd niet
Verhef je geest
Verbeelding komt tot leven
Nu weet je, dat ik aan je zijde zal staan
Voel de stijgende hoop en de hemel zal zich openen
Neem mijn hand, blijf de boot niet afhouden, heb vertrouwen
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Ga nu leggen
Ik zal je hart tot rust brengen, wis je frons weg
Om de duisternis in je dromen te verlichten
Ik zal hier zijn
En we zullen
De vrijheid vinden, die je achter liet
Grijp de zon, de bron, die scheen
Je bent nooit alleen
Verspil je tijd niet
Verhef je geest
Verbeelding komt tot leven
Nu weet je, dat ik aan je zijde zal staan
Voel de stijgende hoop en de hemel zal zich openen
Neem mijn hand, blijf de boot niet afhouden, heb vertrouwen
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Aan het zoete einde van je weg
Je vreest het, maar wij zullen een begin maken
Lijkt alsof de eind alleen jouw kant opblaast
Met wolken vol regen
En je verbergt je
Want dewereld is niet goed
Weet, dat je koude en gepijnigde ziel
Nooit alleen is
Verspil je tijd niet
Verhef je geest
Verbeelding komt tot leven
Nu weet je, dat ik aan je zijde zal staan
Voel de stijgende hoop en de hemel zal zich openen
Neem mijn hand, blijf de boot niet afhouden, heb vertrouwen
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Ga nu leggen
Ik zal je hart tot rust brengen, wis je frons weg
Om de duisternis in je dromen te verlichten
Ik zal hier zijn
En we zullen
De vrijheid vinden, die je achter liet
Grijp de zon, de bron, die scheen
Je bent nooit alleen
Verspil je tijd niet
Verhef je geest
Verbeelding komt tot leven
Nu weet je, dat ik aan je zijde zal staan
Voel de stijgende hoop en de hemel zal zich openen
Neem mijn hand, blijf de boot niet afhouden, heb vertrouwen
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Hoewel de weg lang is
Er zijn gouden gaarden
Aan het zoete einde van je weg
Aan het zoete einde van je weg