Origineel
Who oh oh
Dancing on the graves of the things I did
Underneath the lights of an endless northern sky
Music playing in my head
No matter what I try, it never goes
So I turn it up instead
I’m gonna make them hear me down the road
Feeling in my shoes tonight
Burning up the concrete under me
Every single step feels right
And everyone can see
Yeah, I’m burning through the daylight, daylight
All I care about is tonight, tonight
Let’s just focus on the good life, good life
We can do whatever feels right, feels right
Who oh
Standing on the edge of the world tonight
Guided by the light of the northern sky
We live so hard and we burn so bright
We burn so bright
Do you remember when
It didn’t matter what they’d say
Yeah we’d still get in
And we wouldn’t need to pay
Yeah the drinks were strong
And we ran into the ground
And the nights went on
When I was around
Yeah, I’m burning through the daylight, daylight
All I care about is tonight, tonight
Let’s just focus on the good life, good life
We can do whatever feels right, feels right
Who oh
Standing on the edge of the world tonight
Guided by the light of the northern sky
We live so hard and we burn so bright
We burn so bright
We burn so bright
Standing on the edge where I lost my head
The things I said, I must’ve lost my mind
Dancing on the graves of the things I did
Underneath the light of an endless northern sky
Who oh
Standing on the edge of the world tonight
Guided by the light of the northern sky
(Standing on the edge where I lost my head)
We live so hard and we burn so bright
(Dancing on the graves of the things I did
Underneath the light of the endless northern sky)
We burn so bright
The things I said, I must’ve lost my mind
Dancing on the graves of the things I did
Underneath the light of an endless northern sky
Vertaling
Wie oh oh
Dansen op de graven van de dingen die ik deed
Onder de lichten van een eindeloze noordelijke hemel
Muziek die in mijn hoofd speelt
Wat ik ook probeer, het gaat nooit
Dus zet ik het hoger
Ik laat ze me onderweg horen
Gevoel in mijn schoenen vanavond
Het beton onder me verbranden
Elke stap voelt goed
En iedereen kan zien
Ja, ik brand door het daglicht, daglicht
Het enige waar ik om geef, is vanavond, vanavond
Laten we ons concentreren op het goede leven, het goede leven
We kunnen doen wat goed voelt, goed voelt
Wie oh
Vanavond aan de rand van de wereld staan
Geleid door het licht van de noordelijke hemel
We leven zo hard en we branden zo helder
We branden zo helder
Weet je nog wanneer
Het maakte niet uit wat ze zouden zeggen
Ja, we zouden nog steeds instappen
En we hoeven niet te betalen
Ja, de drankjes waren sterk
En we renden de grond in
En de nachten gingen door
Toen ik in de buurt was
Ja, ik brand door het daglicht, daglicht
Het enige waar ik om geef, is vanavond, vanavond
Laten we ons concentreren op het goede leven, het goede leven
We kunnen doen wat goed voelt, goed voelt
Wie oh
Vanavond aan de rand van de wereld staan
Geleid door het licht van de noordelijke hemel
We leven zo hard en we branden zo helder
We branden zo helder
We branden zo helder
Staand op de rand waar ik mijn hoofd verloor
De dingen die ik zei, ik ben gek geworden
Dansen op de graven van de dingen die ik deed
Onder het licht van een eindeloze noordelijke hemel
Wie oh
Vanavond aan de rand van de wereld staan
Geleid door het licht van de noordelijke hemel
(Staand op de rand waar ik mijn hoofd verloor)
We leven zo hard en we branden zo helder
(Dansend op de graven van de dingen die ik deed
Onder het licht van de eindeloze noordelijke hemel)
We branden zo helder
De dingen die ik zei, ik ben gek geworden
Dansen op de graven van de dingen die ik deed
Onder het licht van een eindeloze noordelijke hemel