Origineel
Claustrophobia. The walls are slowly closing in. This town has a hold of us. The closet’s heavy at my skin. Now my conscious is leaving. The words are for speaking. There’s no one to speak them to. Claustrophobia. The walls are slowly closing in. Matchbox, padlocks. In the shopping bag ‘cross the parking lot. Small clouds, leave mouth. See the shadow stretching till the light runs out. Take away all my fun. You know you can tie a noose around my tongue. You’re mad at the wheel driving. My mind is drunk. The focus is gone. The focus is gone. Claustrophobia. The walls are slowly closing in. This town has a hold of us. The closet’s heavy at my skin. Now my conscious is leaving. The words are for speaking. There’s no one to speak them to. Claustrophobia. The walls are slowly closing in
Vertaling
Claustrofobie. De muren komen langzaam dichterbij. Deze stad heeft ons in zijn greep. De kast is zwaar op mijn huid. Nu gaat mijn bewustzijn weg. De woorden zijn om te spreken. Er is niemand om ze tegen te zeggen. Claustrofobie. De muren sluiten zich langzaam. Luciferdoosjes, hangsloten. In de boodschappentas, steek de parkeerplaats over. Kleine wolkjes, mond verlaten. Zie de schaduw zich uitstrekken tot het licht uitvalt. Neem al mijn plezier weg. Je weet dat je een strop om mijn tong kunt binden. Je bent gek achter het stuur aan het rijden. Mijn geest is dronken. De focus is weg. De focus is weg. Claustrofobie. De muren komen langzaam dichterbij. Deze stad heeft ons in zijn greep. De kast is zwaar op mijn huid. Nu gaat mijn bewustzijn weg. De woorden zijn om te spreken. Er is niemand om ze tegen te zeggen. Claustrofobie. De muren sluiten zich langzaam