Origineel
[Verse 1]
Get your hands up
The sky’s falling
Get your hands up
It’s the apocalypse
Got a mouth full of lambs’ blood
The dam broke down
The whole town flooded
Your man couldn’t cut it
Got his fake ass gutted
He muttered something monotone
Under his breath
Now he’s out first round
With his hand on his chest
Must have been a cardiac
Now he’s searching for his Pontiac
To get back to a bar attack
To brush up on his battle rap
We hit the hi-hats and make it clap
We wear plaid after Labor Day and still get ass
We’re high-class, low brow, over bomb beats
Cloggin’ more arteries than the drive-thru at Arby’s
[Chorus]
Singin’ I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
Put another dime in, dance with me!
[Verse 2]
Get your hands clappin’
The aliens have landed
Get your hands clappin’
Damn, I’m dope
Been rockin’ since a zygote
It won’t stop the price crossers opening for my ghost
‘Cause everybody knows that I’ve been backin’ the fans
My rhymes touch more kids than Michael Jackson’s hands
I’m iller than thriller
Stiffer than a zombie
Gagged with Abercrombie while your girl rides up on me
And I’m callin’ up your sister and we’re cuddling to Amélie
Oh! So you think you can rap
So you walk eight miles and you think you can rap
That’s cuter than the Olsens pre-coke, bitch and crack
Or havin’ a teddy bear tattooed up on your back
[Chorus]
Singin’ I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock ‘n’ roll
Put another dime in, dance with me!
Vertaling
[Verse 1]
Doe je handen omhoog
The sky’s falling
Doe je handen omhoog
It’s the apocalypse
Got a mouth full of lambs’ blood
De dam is gebroken
De hele stad overstroomde
Je man kon het niet aan
Kreeg zijn valse kont gestript
Hij mompelde iets monotoons
Onder zijn adem.
Nu is hij uit de eerste ronde
Met zijn hand op zijn borst
Moet een hartaanval zijn geweest
Nu is hij op zoek naar zijn Pontiac
Om terug te gaan naar een bar aanval
Om zijn battle rap op te poetsen
We raken de hi-hats en laten het klappen
We dragen plaid na Labor Day en krijgen nog steeds kont
We zijn high class, low brow, over bomb beats
Cloggin’ more arteries than the drive-thru at Arby’s
[Chorus]
Singin’ I love rock ‘n’ roll
Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, baby
Ik hou van rock ‘n’ roll
Stop er nog een dubbeltje in, dans met me!
[Verse 2]
Laat je handen klapperen
The aliens have landed
Laat je handen klapperen
Damn, I’m dope
Been rockin’ since a zygote
It won’t stop the price crossers opening for my ghost
‘Cause everybody knows that I’ve been backin’ the fans
My rhymes touch more kids than Michael Jackson’s hands
I’m iller than thriller
Stijver dan een zombie
Gagged with Abercrombie while your girl rides up on me
En ik bel je zus op en we knuffelen met Amélie
Oh! Dus je denkt dat je kunt rappen
Dus je loopt acht mijl en je denkt dat je kunt rappen
Dat is schattiger dan de Olsens pre-coke, bitch en crack
Of een teddybeer op je rug getatoeëerd
[Chorus]
Singin’ I love rock ‘n’ roll
So put another dime in the jukebox, baby
Ik hou van rock ‘n’ roll
Stop er nog een dubbeltje in, dans met me!