Origineel
[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, she said that I’m the only one
Her body banging like a loaded gun
She told me she from Beverly Hills
I told her I’m Axel Foley’s son
Yeah, I’m partying with 3OH!3
But my hotel room’s 301
So I’mma hit the club and use both my balls
That’s what I call a hole in one
Yeah, I’mma leave you starstruck
Charged up, I’m buying till the bar shut
My guard’s up, girl, I could drop a hard nut
When I get up in that bush like a gardener
No strings, I fucked my guitar up
So don’t ring, you won’t even get an answer
My name’s T, and I be making star bucks
Ha, hakuna matata!
[Hook: 3OH!3](x2)
She wants to touch me, woo ooh, she wants to love me, woo ooh
She’ll never leave me woo ooh, woo ooh, ooh ooh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho cause the ho won’t trust me
[Verse 2: 3OH!3]
X’s on the back of your hands
Washed them in the bathroom to drink like the bands
And the set list, you stole off the stage
Has red and purple lipstick all over the page
Br-br-br-bruises cover your arms
Shaking in the fingers with the bottle in your palm
And the best is, no one knows who you are
Just another girl alone at the bar
[Hook](x2)
[Bridge: 3OH!3]
Shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
I said shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
I said shush girl, shut your lips
Do the Helen Keller and talk with your hips
[Verse 3: Tinie Tempah]
Yeah, fermez la bouche
Why you tryna be Ellen DeGeneres? Shush
We the motherfuckers Disturbing London
Baby, I can make you the next Kelly Brook
Or Meagan Good
I’ve got that 007 look
I’mma make sure that you never forget me
And I never ever ever forget the hook
[Hook](x2)
Vertaling
[Verse 1: Tinie Tempah]
Yeah, she said that I’m the only one
Her body banging like a loaded gun
She told me she from Beverly Hills
I told her I’m Axel Foley’s son
Ja, ik ben aan het feesten met 3OH!3
But my hotel room’s 301
So I’mma hit the club and use both my balls
Dat is wat ik noem een hole in one
Yeah, I’mma leave you starstruck
Opgeladen, ik koop tot de bar sluit
Ik ben op mijn hoede, meisje, Ik kan een harde noot laten vallen
When I get up in that bush like a gardener
No strings, I fucked my guitar up
Dus bel niet, je krijgt niet eens een antwoord
Mijn naam is T, en ik verdien sterren dollars
Ha, hakuna matata!
[Hook: 3OH!3](x2)
She wants to touch me, woo ooh, she wants to love me, woo ooh
She’ll never leave me woo ooh, woo ooh, ooh ooh
Don’t trust a ho, never trust a ho
Won’t trust a ho cause the ho won’t trust me
[Verse 2: 3OH!3]
X’s on the back of your hands
Was ze in de badkamer om te drinken zoals de bands
En de setlist, die je van het podium hebt gestolen
Heeft rode en paarse lippenstift over de hele pagina
Br-br-br-bruises bedekken je armen
Trillend in de vingers met de fles in je handpalm
En het beste is, niemand weet wie je bent
Just another girl alone at the bar
[Hook](x2)
[Bridge: 3OH!3]
Shush girl, shut your lips
Doe de Helen Keller en praat met je heupen
Ik zei shush meisje, hou je mond
Doe de Helen Keller en praat met je heupen
I said shush girl, shut your lips
Doe de Helen Keller en praat met je heupen
[Verse 3: Tinie Tempah]
Yeah, fermez la bouche
Why you tryna be Ellen DeGeneres? Shush
We the motherfuckers Disturbing London
Baby, I can make you the next Kelly Brook
Of Meagan Good
Ik heb die 007 look
I’mma make sure that you never forget me
En ik vergeet nooit de haak
[Hook](x2)