Origineel
[Verse 1]
We can do an album
Or we can do it viral
Spread it like an S.T.D
You got back in high school
I could run for president
Or just run the block
I could be a stoner or — shit I forgot
I could be an athlete
I could be a New York cabby
I could be your boyfriend
In the backseat
Pass me a beer
Or a bottle of gin
And shit, I could be your best friend
[Chorus]
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
You ain’t gonna try to get me to hold on
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It’s golden now
Why would I slow down?
[Verse 2]
I could be your dad
Actually, I probably am
I could drive a Ferrari
Or be fixing a Trans-Am
I could write bad checks
I could smoke cigarettes
I could be valedictorian
Havin’ no sex
I could smell the roses
Or watch as it decomposes
I could be one of those models shovin’ coke up their noses
I could live in the streets
Or I can rot in a mansion
I could live off the beach
So I could die from the dancing
[Chorus]
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
You ain’t gonna try to get me to hold on
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It’s golden now
Why would I slow down?
[Bridge]
(Slow down)
(Slow down)
(Slow down, down)
‘Cause I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
We won’t ever stop
We won’t ever stop
‘Cause I can do anything, anything I want
[Chorus]
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
You ain’t gonna try to get me to hold on
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It’s golden now
Why would I slow down?
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
You ain’t gonna try to get me to hold on
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It’s golden now
Why would I slow down?
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
You ain’t gonna try to get me to hold on
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
Anything, anything, anything I want
It’s golden now
Why would I slow down?
Vertaling
[Verse 1]
We kunnen een album maken
Of we kunnen het viraal doen
Verspreid het als een S.T.D
You got back in high school
I could run for president
Or just run the block
Ik zou een stoner kunnen zijn of – shit ik ben het vergeten
Ik zou een atleet kunnen zijn
Ik zou een taxichauffeur in New York kunnen zijn
Ik zou je vriendje kunnen zijn
Op de achterbank
Geef me een biertje
Of een fles gin
En shit, ik zou je beste vriend kunnen zijn
[refrein]
I ain’t gonna take no shit from no one
Ik pik geen lip van niemand
Je gaat niet proberen om me vast te houden
Het is goud nu
Waarom zou ik het rustiger aan doen?
Ik kan alles doen, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Het is goud nu
Waarom zou ik het rustiger aan doen?
[Verse 2]
Ik zou je vader kunnen zijn
Eigenlijk, ben ik dat waarschijnlijk
Ik zou in een Ferrari kunnen rijden
Of een Trans-Am repareren
Ik zou ongedekte cheques kunnen uitschrijven
Ik zou sigaretten kunnen roken
Ik zou de beste kunnen zijn
Geen seks hebben
Ik zou aan de rozen kunnen ruiken
Of kijken hoe het vergaat
Ik zou een van die modellen kunnen zijn die coke in hun neus stoppen
Ik zou op straat kunnen leven
Of ik kan wegrotten in een herenhuis
Ik zou van het strand kunnen leven
So I could die from the dancing
[refrein]
I ain’t gonna take no shit from no one
Ik pik geen lip van niemand
Je gaat niet proberen om me vast te houden
Het is goud nu
Waarom zou ik het rustiger aan doen?
Ik kan alles doen, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Het is goud nu
Waarom zou ik het rustiger aan doen?
[Bridge]
(vertragen)
(Slow down)
(Slow down, down)
‘Cause Ik kan alles doen, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
We zullen nooit stoppen
We will never stop
Cause I can do anything, anything I want
[refrein]
I ain’t gonna take no shit from no one
Ik pik geen lip van niemand
Je gaat niet proberen om me vast te houden
Het is goud nu
Waarom zou ik het rustiger aan doen?
Ik kan alles doen, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Het is goud nu
Why would I slow down?
I ain’t gonna take no shit from no one
Ik pik geen lip van niemand
Je gaat niet proberen om me vast te houden
Het is goud nu
Why would I slow down?
Ik kan alles doen, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
It’s golden now
Why would I slow down?
I ain’t gonna take no shit from no one
I ain’t gonna take no lip from no one
Je gaat niet proberen om me vast te houden
It’s golden now
Why would I slow down?
I can do anything, anything, anything I want
Alles, alles, alles wat ik wil
Alles, alles, alles wat ik wil
It’s golden now
Why would I slow down?