Origineel
I’ll take you back to when I’d spend
The nights of my weekend
Pretending a life
I’d only seen in spinning lights
I went my boys to move form mice to men
If I had the choice to go out
All those night I’d stay
I know I don’t have to fight
So slow of an afterbite
That nobody has a clue
That she did what she had to do
And so, rest of you
Let go of that mess you do
Head throw off the chest if you
Think you know what’s best for you
Because
Yeah, I’m workin
Yeah, I’m workin
To make butter for my piece of bun
And if you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now cause when I’m gone
You’ll be callin but I won’t be at the phone
Ink cards were stacked
Smoking a pack with spirits in the back yard
Of robbie’s first parties thinking that I was hard
They probably all saw me and applauded
Cause god is a comedian
And I’m made from a piece of him
I know I don’t have to fight
So slow of an afterbite
That nobody has a clue
That she did what she had to do
And so, rest of you
Let go of that mess you do
Head throw off the chest if you
Think you know what’s best for you
Because
Yeah, I’m workin
Yeah, I’m workin
To make butter for my piece of bun
And if you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now cause when w’m gone
You’ll be callin but I won’t be
Yeah, I’m workin
Yeah, I’m workin
To make butter for my piece of bun
If you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
If you say I aim too high from down below
Well, say it now cause when I’m gone
You’ll be callin but I won’t be home
Vertaling
Ik neem je mee terug naar toen ik
De nachten van mijn weekend
Een leven veinzend
Ik had alleen gezien in draaiende lichtjes
Ik ging met mijn jongens om van muizen naar mannen te gaan
If I had the choice to go out
Al die nachten zou ik blijven
Ik weet dat ik niet hoef te vechten
So slow of an afterbite
Dat niemand een idee heeft
Dat ze deed wat ze moest doen
En dus, rest van jullie
Laat die rotzooi die je doet los
Gooi je hoofd van de borst als je
Denkt dat je weet wat het beste voor je is
Want
Ja, ik ben aan het werk
Ja, ik ben aan het werk
Om boter te maken voor mijn stukje brood
And if you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
Als je zegt dat ik te hoog mik van beneden
Nou, zeg het nu want als ik weg ben
Je zult bellen maar ik zal niet aan de telefoon zijn
Inktkaarten waren gestapeld
Roken van een pakje sterke drank in de achtertuin
Of Robbie’s eerste feestjes dachten dat ik hard was
Ze zagen me waarschijnlijk allemaal en applaudisseerden
Cause god is a comedian
And I’m made from a piece of him
Ik weet dat ik niet hoef te vechten
So slow of an afterbite
That nobody has a clue
Dat ze deed wat ze moest doen
En dus, rest van jullie
Laat die rotzooi die je doet los
Gooi je hoofd van de borst als je
Denkt dat je weet wat het beste voor je is
Want
Yeah, I’m workin
Yeah, I’m workin
To make butter for my piece of bun
And if you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
Als je zegt dat ik te hoog mik van beneden
Nou, zeg het nu want als ik weg ben
Jij zult bellen maar ik niet
Yeah, I’m workin
Yeah, I’m workin
To make butter for my piece of bun
If you say I’m not ok
Then that’s the goal
If you say there ain’t no way that I could know
Als je zegt dat ik te hoog mik van beneden
Nou, zeg het nu want als ik weg ben
Je zult bellen maar ik zal niet thuis zijn