Origineel
[Verse 1: 3OH!3]
Nice legs, Daisy Dukes makes a man go (whistling)
That’s the way they all come through like (whistling)
Low cut, see-through shirts that make ya (whistling)
That’s the way she come through like (whistling)
[Pre-Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know
How
To make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce
How
Do I say I’m sorry
‘Cause the word is never gonna come out
Now
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce
[Verse 2: 3OH!3]
Tight jeans, double Ds makin’ me go (whistling)
All the people on the street know (whistling)
Iced out, lit up make the kids go (whistling)
All the people on the street know (whistling)
[Pre-Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know
How
To make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Now
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce
How
Do I say I’m sorry
‘Cause the word is never gonna come out
Now
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce
[Verse 3: Katy Perry]
You know that type of shit just don’t work on me
Whistlin’ and tryin’ to flirt with me
Don’t take this personally
‘Cause we were never in love
It doesn’t really matter who you say you are
Singin’ out the window of your car
Find another girl across the bar
‘Cause L-O-V-E’s not what this was
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know (woah-oh-oh)
How (woah-oh-oh)
To make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out (woah-oh-oh)
Now (woah-oh-oh)
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce (woah-oh-oh)
How (woah-oh-oh)
Do I say I’m sorry
‘Cause the word is never gonna come out (woah-oh-oh)
Now (woah-oh-oh)
L-O-V-E’s just another word
I never learned to pronounce
Vertaling
[Verse 1: 3OH!3]
Nice legs, Daisy Dukes makes a man go (whistling)
That’s the way they all come through like (whistling)
Low cut, see-through shirts that make ya (whistling)
That’s the way she come through like (whistling)
[Pre-Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know
Hoe
To make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Nu
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
dat ik nooit heb leren uitspreken
Hoe
Zeg ik dat het me spijt
Want het woord komt er nooit uit
Nu
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
dat ik nooit heb leren uitspreken
[Verse 2: 3OH!3]
Tight jeans, double Ds makin’ me go (whistling)
All the people on the street know (whistling)
Iced out, lit up make the kids go (whistling)
All the people on the street know (whistling)
[Pre-Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
‘Cause I just set them up, just set them up
Just set them up to knock them down
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know
Hoe
To make love to something innocent
Without leaving my fingerprints out
Nu
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
I never learned to pronounce
Hoe
Zeg ik dat het me spijt
Want het woord komt er nooit uit
Nu
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
I never learned to pronounce
[Verse 3: Katy Perry]
You know that type of shit just don’t work on me
Fluiten en proberen te flirten met mij
Vat dit niet persoonlijk op
‘Cause we were never in love
Het maakt niet echt uit wie je zegt dat je bent
Zing uit het raam van je auto
Zoek een ander meisje aan de overkant van de bar
‘Cause L-O-V-E’s not what this was
[Chorus: 3OH!3 & Katy Perry]
I think I should know (woah-oh-oh)
Hoe (woah-oh-oh)
To make love to something innocent
Zonder mijn vingerafdrukken achter te laten (woah-oh-oh)
Now (woah-oh-oh)
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
I never learned to pronounce (woah-oh-oh)
How (woah-oh-oh)
Zeg ik dat het me spijt
‘Cause the word is never gonna come out (woah-oh-oh)
Now (woah-oh-oh)
L-O-V-E’s gewoon een ander woord
I never learned to pronounce