Origineel
Verse 1:
she walked in the club,
cool, calm collected.
never would have suspected,
her looks were deceptive
blinded by the beauty,
her gorgeous face was my only perception.
that i chose to embrace.
i wanted to be her selection.
but was i trying to chase or just poke her face?
trace my hands down her v shape,
she looked at me with helpless eyes
my guard fell, as i fell paralyzed,
waiting for her to verify, whats on her mind,
cause whats on my mind
is i hit the jackpot this time.
til she asked
if she could share my tab.
my patnas trip pin on me..
but what’s a few drinks..no need to get mad.
Chorus:
Girl you fly
You the star of the show
Everybody’s staring as you walk by
So intoxicated, can’t even fake it
It’s bottle after bottle
Til you lose control
Chorus: girl
It’s Bottle after bottle til I loose control?
Verse 2:
30 minutes and 20 drinks later,
sharing my tab..no mistake could be greater
quite the taster, at the bar trying all flavors
willing to do favors later for a playa
if he obey her and give her drinks she can savor
and she don’t drink beer,
only Jack Daniels straight.
and she’s all up in my face, lurking, burping, and flirting
now she on the floor jerking, crowd surfing,
networking cause she yearning for more
I’m just observing, a side i didn’t see before.
this girl on her hustle.
trying to scuffle up liquor,
meanwhile, i can’t configure
how a beautiful face, nice lady figure
could be a sloppy busybody,
ready to leave with just anybody
(once she consumes liquor.)
flashing pictures,
the paparazzi of the party.
forget freak in the sheets,
she’s in the streets, being naughty
Bridge: Repeat 2x
This is my party
I get drunk as I want to
As drunk as I want to
So pass me some more booze
Vertaling
Vers 1:
Ze liep de club binnen,
koel, kalm verzameld.
nooit zou hebben vermoed,
haar uiterlijk was bedrieglijk
verblind door de schoonheid,
haar prachtige gezicht was mijn enige waarneming.
dat ik verkoos te omhelzen.
Ik wilde haar selectie zijn.
Maar probeerde ik haar te achtervolgen of gewoon haar gezicht te porren?
Ik volgde mijn handen langs haar v-vorm,
Ze keek me aan met hulpeloze ogen.
Mijn verdediging viel, terwijl ik verlamd raakte,
wachtend op haar om te verifiëren, wat er in haar hoofd omgaat,
Want waar ik aan denk…
is dat ik deze keer de jackpot heb gewonnen.
Tot ze vroeg
of ze mijn rekening mocht delen.
Mijn patnas heeft me laten zitten…
maar wat is een paar drankjes… geen reden om boos te worden.
Refrein:
Girl you fly
You the star of the show
Everybody’s staring as you walk by
Zo dronken, kan niet eens doen alsof
It’s bottle after bottle
Til you lose control
Refrein: girl
It’s Bottle after bottle til I lose control?
Vers 2:
30 minuten en 20 drankjes later,
mijn rekening delen… geen vergissing kan groter zijn
quite the taster, at the bar trying all flavors
bereid om later gunsten te verlenen aan een playa
als hij haar gehoorzaamt en haar drankjes geeft waar ze van kan genieten
en ze drinkt geen bier,
alleen Jack Daniels puur.
en ze is helemaal in mijn gezicht, loerend, boerend, en flirtend
nu is ze op de vloer aan het rukken, crowd surfing,
networking cause she hunning for more
Ik observeer gewoon, een kant die ik nog niet eerder zag.
Dit meisje op haar hustle.
Ze probeert aan de drank te geraken,
Ondertussen, kan ik niet configureren
hoe een mooi gezicht, mooi vrouwelijk figuur
een slordige bemoeial kan zijn,
klaar om te vertrekken met zomaar iemand
(als ze eenmaal drank op heeft.)
flitsende foto’s,
de paparazzi van het feest.
Vergeet de freak in de lakens,
ze is in de straten, ondeugend
Brug: Herhaal 2x
Dit is mijn feest
Ik word zo dronken als ik wil
Zo dronken als ik maar wil
Dus geef me wat meer drank