Origineel
I need you, girl
I couldn’t live a day without you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
To explain the way you make me feel inside
Though the meaning may be simple
And the words may not be new
I couldn’t make it clearer if I tried
I need you
And I couldn’t live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
I need you
And I wanna build my world around you
I need you
I need you
Well I sang the words and realized
It’d all been said before
So I tried a different line that meant the same
But it didn’t have the feeling
And the first one said much more
So I guess I’ll have to say it once again
I need you
And I couldn’t live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
I couldn’t live a day without you, girl
I need you and I wanna build my world around you
Baby
(I need you)
(Oh I need you)
Baby
(Couldn’t live a day without you)
(Ooh)
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
I couldn’t live a day without you, girl
I need you and I wanna build my world around you
(Ooh)
(I need you)
I need you
(I need you)
And I couldn’t live a day without you
(I want you)
(Couldn’t live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
More than anyone could ever know
(I say it ever and ever)
I need you
(I need you)
And I wanna build my world around you
(I want you)
(Couldn’t live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
I need you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
I need you
[laatste refrein; zingt Michael Jackson mee]
I couldn’t live a day without you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
To explain the way you make me feel inside
Though the meaning may be simple
And the words may not be new
I couldn’t make it clearer if I tried
I need you
And I couldn’t live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
I need you
And I wanna build my world around you
I need you
I need you
Well I sang the words and realized
It’d all been said before
So I tried a different line that meant the same
But it didn’t have the feeling
And the first one said much more
So I guess I’ll have to say it once again
I need you
And I couldn’t live a day without you
I need you
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
I couldn’t live a day without you, girl
I need you and I wanna build my world around you
Baby
(I need you)
(Oh I need you)
Baby
(Couldn’t live a day without you)
(Ooh)
More than anyone could ever know
(More than anyone could ever know)
I couldn’t live a day without you, girl
I need you and I wanna build my world around you
(Ooh)
(I need you)
I need you
(I need you)
And I couldn’t live a day without you
(I want you)
(Couldn’t live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
More than anyone could ever know
(I say it ever and ever)
I need you
(I need you)
And I wanna build my world around you
(I want you)
(Couldn’t live a day without you)
I need you
(yeah, yeah)
I need you
Well I tried to write a special song
A love song just for you
I need you
[laatste refrein; zingt Michael Jackson mee]
Vertaling
Ik heb je nodig, meisje
Ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Nou ik heb geprobeerd om een speciaal liedje te schrijven
Een liefdeslied alleen voor jou
Om uit te leggen hoe jij me van binnen laat voelen
Hoewel de betekenis simpel zal kunnen zijn
En de woorden niet nieuw
Zou ik het niet duidelijker kunnen maken als ik het zou proberen
Ik heb je nodig
En ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Ik heb je nodig
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
Ik heb je nodig
En ik wil mijn wereld om jou heen bouwen
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Nou ik zong de woorden en besefte
Dat het allemaal al eerder gezegd is
Dus probeerde ik een andere zin dat hetzelfde betekende
Maar het had niet dat gevoel
En de eerste drukte veel meer uit
Dus ik denk dat ik het nog een keer moet zeggen
Ik heb je nodig
En ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Ik heb je nodig
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Meer dan iemand ooit zou kunnen weten)
Ik zou geen dag zonder je kunnen, meisje
Ik heb je nodig en ik wil m’n wereld om jou heen bouwen
Schatje
(Ik heb je nodig)
(oh ik heb je nodig)
Schatje
(zou geen dag zonder je kunnen)
(Ooh)
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Meer dan iemand ooit zou kunnen weten)
Ik zou geen dag zonder je kunnen, meisje
Ik heb je nodig en ik wil mijn wereld om jou heen bouwen
(Ooh)
(Ik heb je nodig)
I need you
(I need you)
En ik zou geen dag zonder je kunnen
(Ik wil je)
(Zou geen dag zonder je kunnen)
Ik heb je nodig
(yeah, yeah)
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Ik zeg het steeds)
Ik heb je nodig
(Ik heb je nodig)
En ik wil mijn wereld om je heen bouwen
(Ik wil je)
(Zou geen dag zonder je kunnen)
Ik heb je nodig
(yeah, yeah)
Ik heb je nodig
Nou ik heb geprobeerd om een speciaal liedje te schrijven
Een liefdeslied alleen voor jou
Ik heb je nodig
Ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Nou ik heb geprobeerd om een speciaal liedje te schrijven
Een liefdeslied alleen voor jou
Om uit te leggen hoe jij me van binnen laat voelen
Hoewel de betekenis simpel zal kunnen zijn
En de woorden niet nieuw
Zou ik het niet duidelijker kunnen maken als ik het zou proberen
Ik heb je nodig
En ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Ik heb je nodig
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
Ik heb je nodig
En ik wil mijn wereld om jou heen bouwen
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig
Nou ik zong de woorden en besefte
Dat het allemaal al eerder gezegd is
Dus probeerde ik een andere zin dat hetzelfde betekende
Maar het had niet dat gevoel
En de eerste drukte veel meer uit
Dus ik denk dat ik het nog een keer moet zeggen
Ik heb je nodig
En ik zou geen dag zonder je kunnen leven
Ik heb je nodig
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Meer dan iemand ooit zou kunnen weten)
Ik zou geen dag zonder je kunnen, meisje
Ik heb je nodig en ik wil m’n wereld om jou heen bouwen
Schatje
(Ik heb je nodig)
(oh ik heb je nodig)
Schatje
(zou geen dag zonder je kunnen)
(Ooh)
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Meer dan iemand ooit zou kunnen weten)
Ik zou geen dag zonder je kunnen, meisje
Ik heb je nodig en ik wil mijn wereld om jou heen bouwen
(Ooh)
(Ik heb je nodig)
I need you
(I need you)
En ik zou geen dag zonder je kunnen
(Ik wil je)
(Zou geen dag zonder je kunnen)
Ik heb je nodig
(yeah, yeah)
Meer dan iemand ooit zou kunnen weten
(Ik zeg het steeds)
Ik heb je nodig
(Ik heb je nodig)
En ik wil mijn wereld om je heen bouwen
(Ik wil je)
(Zou geen dag zonder je kunnen)
Ik heb je nodig
(yeah, yeah)
Ik heb je nodig
Nou ik heb geprobeerd om een speciaal liedje te schrijven
Een liefdeslied alleen voor jou
Ik heb je nodig