Origineel
First time I saw you
I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be
with a girl so you need
No matter what they say
we’ve got all we need
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Baby baby baby won’t you tell me why?
Why you listen to the words they say
when you know they’re lies?
They’ll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But i don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
As long as we both believe (if we believe)
You and me
Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes (open up your eyes)
Can’t you see they’re trying to take our love away
Just stay with me, in time you’ll see that I’m right
They can say there’s no way we will make it
They can say what they want, that I’m taken
Right away they know they’re mistaken
They can say what they want we’ll still make it
They say we’ll never make it
(They can say there’s no way we will make it)
I say that this is meant to be
(I say that it’s meant to be)
They say that we’re mistaken
(they can say what they want, that I’m taken)
But I don’t think it’s plain to see
(Tell me why why why why)
They say our love is weak
(Right away they know they’re mistaken)
Yet here we are growing strong
(here we are growing strong)
They say we’ll never last
(They can say what they want we’ll still make it)
But I know we can proof them wrong
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
I knew inside
By the way you looked at me
I can make you mine
And it feels so good to be
with a girl so you need
No matter what they say
we’ve got all we need
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But I don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Baby baby baby won’t you tell me why?
Why you listen to the words they say
when you know they’re lies?
They’ll never understand what we have is true
So never let them get between me and you
I promise I will love you for life
And make your dreams come true every night
Girl you don’t have to worry for as long as I’m alive
I will be there for you, I’ll take care of you
Just trust in me, in time you’ll see I’m right
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
(I say that this is meant to be)
They say that we’re mistaken
But i don’t think it’s plain to see
Tell me why why why why
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
As long as we both believe (if we believe)
You and me
Nothing else will break us apart
Girl, open your eyes (open up your eyes)
Can’t you see they’re trying to take our love away
Just stay with me, in time you’ll see that I’m right
They can say there’s no way we will make it
They can say what they want, that I’m taken
Right away they know they’re mistaken
They can say what they want we’ll still make it
They say we’ll never make it
(They can say there’s no way we will make it)
I say that this is meant to be
(I say that it’s meant to be)
They say that we’re mistaken
(they can say what they want, that I’m taken)
But I don’t think it’s plain to see
(Tell me why why why why)
They say our love is weak
(Right away they know they’re mistaken)
Yet here we are growing strong
(here we are growing strong)
They say we’ll never last
(They can say what they want we’ll still make it)
But I know we can proof them wrong
They say we’ll never make it
I say that it’s is meant to be
They say our love is weak
Yet here we are growing strong
They say we’ll never last
But I know we can prove them wrong
Vertaling
De aller eerste keer dat ik je zag
Wist ik in mijn binnenste
Door hoe je naar me keek
Dat ik je kon krijgen
En het voelt zo goed om samen te zijn
met het meisje wat je nodig hebt
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We hebben alles wat ze willen
Ik beloof je dat ik altijd van je zal houden
En je dromen iedere nacht zal laten uitkomen
Meisje, zo lang ik leef hoef je je geen zorgen te maken
Ik zal er voor je zijn, ik zal voor je zorgen
Geloof me maar, ooit zul je merken dat ik gelijk heb
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
Zeg me waarom waarom waarom waarom
zeggen ze dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Schat, schat, schat, kun je het me niet vertellen
Waarom luister je naar hen
als je weet dat ze liegen
Ze zullen nooit begrijpen dat dat wat we hebben echt is
Dus laat ze nooit tussen ons komen
Ik beloof je dat ik altijd van je zal houden
En je dromen iedere nacht zal laten uitkomen
Meisje, zo lang ik leef hoef je je geen zorgen te maken
Ik zal er voor je zijn, ik zal voor je zorgen
Geloof me maar, ooit zul je merken dat ik gelijk heb
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
Zeg me waarom waarom waarom waarom
zeggen ze dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Als we allebei maar blijven geloven (als we geloven)
Jij en ik
Niets anders zal ons uit elkaar halen
Meisje, doe je ogen open (Open je ogen)
Zie je niet dat ze onze liefde proberen af te pakken
Blijf maar bij me, ooit zul je inzien dat ik gelijk heb
Ze kunnen zeggen dat we het nooit zullen halen
Ze kunnen zeggen wat ze willen, dat ik slecht ben
Ze weten heel goed dat het niet waar is
Ze kunnen zeggen wat ze willen, we zullen het halen
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
(Ze kunnen zeggen dat we het nooit zullen halen)
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
(Ze kunnen zeggen wat ze willen, dat ik fout ben)
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
(Zeg me waarom waarom waarom waarom)
zeggen ze dat onze liefde zwak is
(Ze weten heel goed dat dat niet waar is)
Maar hij wordt juist steeds sterker
(We worden steeds sterker)
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
(Ze kunnen zeggen wat ze willen, maar we zullen het halen)
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
Ze zeggen dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Wist ik in mijn binnenste
Door hoe je naar me keek
Dat ik je kon krijgen
En het voelt zo goed om samen te zijn
met het meisje wat je nodig hebt
Het maakt niet uit wat ze zeggen
We hebben alles wat ze willen
Ik beloof je dat ik altijd van je zal houden
En je dromen iedere nacht zal laten uitkomen
Meisje, zo lang ik leef hoef je je geen zorgen te maken
Ik zal er voor je zijn, ik zal voor je zorgen
Geloof me maar, ooit zul je merken dat ik gelijk heb
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
Zeg me waarom waarom waarom waarom
zeggen ze dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Schat, schat, schat, kun je het me niet vertellen
Waarom luister je naar hen
als je weet dat ze liegen
Ze zullen nooit begrijpen dat dat wat we hebben echt is
Dus laat ze nooit tussen ons komen
Ik beloof je dat ik altijd van je zal houden
En je dromen iedere nacht zal laten uitkomen
Meisje, zo lang ik leef hoef je je geen zorgen te maken
Ik zal er voor je zijn, ik zal voor je zorgen
Geloof me maar, ooit zul je merken dat ik gelijk heb
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
Zeg me waarom waarom waarom waarom
zeggen ze dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Als we allebei maar blijven geloven (als we geloven)
Jij en ik
Niets anders zal ons uit elkaar halen
Meisje, doe je ogen open (Open je ogen)
Zie je niet dat ze onze liefde proberen af te pakken
Blijf maar bij me, ooit zul je inzien dat ik gelijk heb
Ze kunnen zeggen dat we het nooit zullen halen
Ze kunnen zeggen wat ze willen, dat ik slecht ben
Ze weten heel goed dat het niet waar is
Ze kunnen zeggen wat ze willen, we zullen het halen
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
(Ze kunnen zeggen dat we het nooit zullen halen)
Ik zeg dat het voorbestemd is
(Ik zeg dat het voorbestemd is)
Ze zeggen dat we een fout maken
(Ze kunnen zeggen wat ze willen, dat ik fout ben)
Maar ik denk niet dat dat duidelijk te zien is
(Zeg me waarom waarom waarom waarom)
zeggen ze dat onze liefde zwak is
(Ze weten heel goed dat dat niet waar is)
Maar hij wordt juist steeds sterker
(We worden steeds sterker)
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
(Ze kunnen zeggen wat ze willen, maar we zullen het halen)
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen
Ze zeggen dat we het nooit zullen halen
Ik zeg dat het voorbestemd is
Ze zeggen dat onze liefde zwak is
Maar hij wordt juist steeds sterker
Ze zeggen dat we niet samen zullen blijven
Maar ik weet dat we hun ongelijk kunnen bewijzen