Origineel
In the beginning
Before the world began
The great Creator
Carved a Mighty Plan
He spoke the mountains
Surrounded them with seas
Then in his image
Created you and me
Even why back then (He already knew)
There would be no end to his love
(chorus)
Every second of every minute
Every minute of every hour
Twenty-four hours a day
He will be there for you
Three hundred and sixty five days a year
Everyday in the life that you’re here
Wherever you go
He will be there for you
He’s always listening
Before you even speak
He’s got the answer
Before there’s a need
He feels the heartache
That no one ever sees
He’s there beside you
When you’re on your knees
And he says again (to me and to you)
There will be no end
To His love
(chorus)
Vertaling
In den beginne
Voordat de wereld begon
De grote Schepper
een machtig plan
Hij sprak de bergen
Omringde ze met zeeën
Toen naar zijn beeld
schiep Hij jou en mij
Zelfs waarom toen al (Hij wist het al)
Er zou geen einde komen aan zijn liefde
(refrein)
Elke seconde van elke minuut
Elke minuut van elk uur
Vierentwintig uur per dag
Hij zal er voor je zijn
Driehonderdvijfenzestig dagen per jaar
Elke dag in het leven dat je hier bent
Waar je ook heengaat
Hij zal er voor je zijn
Hij luistert altijd
Nog voor je spreekt
Hij heeft het antwoord
Voordat er een nood is
Hij voelt het hartzeer
Dat niemand ooit ziet
Hij is er naast je
Wanneer je op je knieën zit
En hij zegt opnieuw (tegen mij en tegen jou)
Er zal geen einde zijn
Aan zijn liefde
(refrein)