Origineel
I looked at faith
I almost walked away
But I looked again
I found the nerve
To close my eyes and say the words
To ask You in
And I heard no heavenly choir
No angels in white attire
I got no amazing super human omnipresent power
But, I know You now
I know You now
I know You’re in my heart
I know You now
Beyond the shadow of a doubt
I know You now
I look at peace
That once was out of reach
And now it’s here
I read Your word
That some believe is so absurd
But I hold dear
‘Cause You loved me
With Your dying breath
You saved me
When You conquered death
You’re living in my heart
You’re the truth
And I love to confess
But, I know You now
I know You now
I know You’re in my heart
I know You now
Beyond the shadow of a doubt
I know You now
Finally I’m understanding
Just who You are
I feel my life is landing
Safe inside Your arms where I belong
But, I know You now
I know You now
I know You’re in my heart
Yes, I know You now
Beyond the shadow of a doubt
I know You now
In my heart
In my soul
In my life
Now I know
I know You now
I know You now
I know You
I know You, know You now
I know You now
Vertaling
Ik keek naar het geloof
Ik liep bijna weg
Maar ik keek nog eens
Ik vond de moed
om mijn ogen te sluiten en de woorden te zeggen
om U binnen te vragen
En ik hoorde geen hemels koor
Geen engelen in witte gewaden
Ik kreeg geen verbazingwekkende super menselijke alomtegenwoordige kracht
Maar, ik ken U nu
Ik ken U nu
Ik weet dat U in mijn hart bent
Ik ken U nu
Voorbij de schaduw van een twijfel
Ik ken U nu
Ik kijk naar de vrede
Die eens buiten bereik was
En nu is het hier
Ik lees Uw woord
Dat sommigen geloven is zo absurd
Maar mij dierbaar is
Want U hield van mij
Met Uw laatste adem
U redde mij
Toen U de dood overwon
U leeft in mijn hart
U bent de waarheid
En ik hou ervan te bekennen
Maar, ik ken U nu
Ik ken U nu
Ik weet dat U in mijn hart bent
Ik ken U nu
Voorbij de schaduw van een twijfel
Ik ken U nu
Eindelijk begrijp ik
wie U bent
Ik voel dat mijn leven landt
Veilig in Uw armen waar ik thuishoor
Maar, ik ken U nu
Ik ken U nu
Ik weet dat je in mijn hart bent
Ja, ik ken U nu
Voorbij de schaduw van een twijfel
Ik ken U nu
In mijn hart
In mijn ziel
In mijn leven
Nu weet ik
Ik ken U nu
Ik ken U nu
Ik ken U
Ik ken U, ken U nu
Ik ken U nu