Origineel
Time waits for no one
It’s water thru our hands
Minutes turn the hands of time
They’re waves upon the sand
I can’t hold on living without you
When all hope is gone
Only you remain the same
(chorus)
Roses always fade
The sweetest summers pass away
This thing I know
God’s love will stay forever
All things have to end
But with the spring life starts again
This thing I know
God’s love will stay forever
Thinking back on years gone by
You held me by my hand
The wonder in a child’s eyes
helps me understand
That life will go on with each new beginning
As it passes on
Only Your love stays the same
(chorus)
Vertaling
Tijd wacht op niemand
Het is water door onze handen
Minuten draaien de handen van de tijd
Ze zijn golven op het zand
Ik kan het niet volhouden zonder jou te leven
When all hope is gone
Only you remain the same
(refrein)
Rozen vervagen altijd
De zoetste zomers gaan voorbij
Dit is wat ik weet
Gods liefde blijft voor altijd
Alle dingen moeten eindigen
Maar met de lente begint het leven opnieuw
Dit weet ik
Gods liefde blijft voor altijd
Terugdenkend aan vervlogen jaren
Je hield me bij mijn hand
De verwondering in de ogen van een kind
helpt me te begrijpen
Dat het leven verder gaat met elk nieuw begin
Als het voorbijgaat
Alleen Uw liefde blijft hetzelfde
(refrein)