Origineel
One more time to dig into my skin
You’ll ignite, so I can burn again
Sick like that, you’d better walk away
Set to snap before I demonstrate
Played on this, you split me open
Preyed on this raw emotion
And force feed me until I’m bloated
To swallow these open throated
I can’t feel this way, so ordinary
Wrapped in all this pain
Distorted everyday and I can’t breathe
You’ve suffocated me and all my needs
And I can’t scream again
Break me down, I’m breaking mentally
Break me down, I’m breaking everyday
Cover me, yes, I’ve had enough
Smother me, you better let me up
Eyes on this psycho explosion
Your silent wish for my erosion
Bent on determination
And mental evisceration
I can’t feel this way, so ordinary
Wrapped in all this pain
Distorted everyday and I can’t breathe
You’ve suffocated me and all my
Why can’t you leave me alone
(No way)
Stripping me down to the bone
(Don’t say)
Why can’t you leave me alone
(No way)
Stripping me down to the bone
Force-fed and inbred and stunted
(Suck it up)
Y’all made me feel so unwanted
(Suck it up)
Get off my case fore I make you
(Suck it up)
Get out my face fore I break you
(Suck it up)
Stain, change, range
(Suck it up)
Maim, aim, blame
(Suck it up)
Vacate now
(Suck it up)
Take you out
I can’t feel this way, so ordinary
Wrapped in all this pain
Distorted everyday and I can’t breathe
You’ve suffocated me and all my needs
And I can’t scream again
Again, again
(Suck it up)
Again, again, again
(Lick it)
Again, again, again
(Suck it up)
Again, again, again
Vertaling
Nog één keer om in mijn huid te graven
Je zult ontvlammen, zodat ik weer kan branden
Als je zo ziek bent, kun je beter weglopen.
Klaar om te breken voordat ik het laat zien
Bespeeld door dit, splijt je me open
Je aast op deze rauwe emotie
En voedt me met geweld tot ik opgeblazen ben
Om deze open keel in te slikken
Ik kan me zo niet voelen, zo gewoon
Gewikkeld in al deze pijn
Elke dag vervormd en ik kan niet ademen
Je hebt me verstikt en al mijn behoeftes
En ik kan niet meer schreeuwen
Breek me af, ik breek mentaal af
Breek me af, ik breek elke dag
Bedek me, ja, ik heb er genoeg van
Verstik me, je kunt me beter omhoog laten komen
Ogen op deze psycho explosie
Je stille wens voor mijn erosie
Gebogen over vastberadenheid
En mentale evisceratie
Ik kan me niet zo voelen, zo gewoon
Gewikkeld in al deze pijn
Elke dag vervormd en ik kan niet ademen
Je hebt me verstikt en al mijn
Waarom kun je me niet met rust laten
(Geen sprake van)
Stripping me tot op het bot
(Don’t say)
Why can’t you leave me alone
(No way)
Stripping me down to the bone
Onder dwang gevoed en ingeteeld
(Zuig het op)
Door jullie voel ik me zo ongewenst
(Zuig het op)
Ga van mijn zaak af voordat ik jullie
(Zuig het op)
Ga uit mijn gezicht voordat ik je breek
(Suck it up)
Vlek, verander, bereik
(Suck it up)
Vermink, richt, beschuldig
(Suck it up)
Nu ontruimen
(Suck it up)
Take you out
Ik kan me niet zo voelen, zo gewoon
Gewikkeld in al deze pijn
Elke dag vervormd en ik kan niet ademen
Je hebt me verstikt en al mijn behoeftes
En ik kan niet meer schreeuwen
Opnieuw, opnieuw
(Suck it up)
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
(Lik het)
Opnieuw, opnieuw, opnieuw
(Suck it up)
Opnieuw, opnieuw, opnieuw