Origineel
Should I follow in the footsteps
Of a simple and easy life
It seems I’ve already lived a 1000
But none of them are mine
Then I go back to Michigan Avenue
And I relive one of those lives
And it always seems to pull me through yeah
(chorus)
And if you ever think of me
In those big bright city lights
And say were fools to believe
That we could reunite all our lives
Then were will I find mine
On a road, on the water or maybe in a dream
Or just like I made my last wish
And threw a penny into the sea
And I wonder if I’ll always live with all this pain
And someday all the roads in the world
Will end the same
(chorus)
And if you ever think of me
In those big bright city lights
And say were fools to believe
That we could reunite all our lives
Then were will I find mine
So hold me a little awhile
And save me a smile
Cause we all have different wings
So hold tour our dreams
(chorus)
And if you ever think of me
In those big bright city lights
And say were fools to believe
That we could reunite all our lives
Then were will I find mine
And if you ever think of me
And say were fools to believe
Where will I find mine
Where will I find mine
Vertaling
Moet ik in de voetsporen treden
van een eenvoudig en gemakkelijk leven
Het lijkt erop dat ik er al 1000 heb geleefd
Maar geen van hen is van mij
Dan ga ik terug naar Michigan Avenue
En herbeleef ik één van die levens
And it always seems to pull me through yeah
(refrein)
En als je ooit aan me denkt
In die grote heldere stadslichten
En zeggen dat we gek waren om te geloven
Dat we ons hele leven konden herenigen
Dan waar zal ik het mijne vinden
Op een weg, op het water of misschien in een droom
Of net zoals ik mijn laatste wens deed
En een cent in de zee gooide
En ik vraag me af of ik altijd met al deze pijn zal leven
En op een dag zullen alle wegen in de wereld
Zullen op dezelfde manier eindigen
(refrein)
And if you ever think of me
In die grote heldere stadslichten
En zeggen dat we gek zijn om te geloven
Dat we ons hele leven konden herenigen
Dan waar zal ik het mijne vinden
Dus hou me nog even vast
En bewaar een glimlach voor me
Want we hebben allemaal verschillende vleugels
So hold tour our dreams
(refrein)
And if you ever think of me
In die grote heldere stadslichten
And say were fools to believe
That we could reunite all our lives
Dan waar zal ik de mijne vinden
And if you ever think of me
And say were fools to believe
Waar zal ik de mijne vinden
Waar zal ik de mijne vinden