Origineel
ANXIETYS WEB
PANIC STARTS TO SET IN
THE TIME TO TRUST’S AT HAND
WHEN YOU SEE ME THERE
KNOW THAT IT’S FOR YOU
AND I’LL NO LONGER FEAR IT
THEY’LL BEAT ME DOWN AND BREAK MY SKIN
AN EFFORT TO DESTROY
AND THOUGH I FEEL ALONE
AND MINUTES FEEL LIKE DAYS
MY HEART STILL PROSPERS
THE BODY IS A SHELL
THE SOUL MUST ENDURE
UNTIL THE TIME’S OVER
THOUGH HE TEMPTED BEFORE
AND KNOWS HE CANNOT WIN
THE LION’S HUNGRY
THE THINGS I’VE DONE THROUGHOUT THIS LIFE
HAVEN’T ALWAYS BEEN PURE
AND THOUGH I’M UNDER THIS CLOUD
MY DARKEST SHROUD
THE LIGHT IS COMING
AND SO I REACH FOR YOU
MY HOUR OF NEED HAS COME NOW
AND I NEED YOU
SO LET ME DIE LIKE A MAN
AND THE GLORY BE YOURS
FOR I KNOW NOW MY PLACE IN YOU
SO LET THEM HATE ME NOW
AND LET THEM HURT ME NOW
FOR I WILL NEVER CHANGE MY HEART
AND THAT’S A SOLEMN VOW
AND IF YOU SEE ME STANDING THERE
KNOW IT’S NOT THE END
I WILL LIVE INSIDE YOUR HEART
UNTIL WE MEET AGAIN
AND SO I REACH FOR YOU
MY HOUR OF NEED HAS COME NOW
AND I NEED YOU
SO LET ME DIE LIKE A MAN
AND THE GLORY BE YOURS
FOR I KNOW NOW MY PLACE IN YOU
IM HOME!
TAKE ME NOW COZ I’M READY TO GO
THESE ARE MY FINAL WORDS
REGRET NOTHING IN THE FACE OF THIS FEAR
ALL PAIN NOW DISAPPEARS
I CAN TASTE THE DEATH INSIDE OF MY MOUTH
IT’S OVERWHELMING, WIPE THE SWEAT FROM MY BROW
AS IT GETS CLOSE I FEEL I WANT TO GIVE IN
BUT MY HEART SCREAMS NOT YET!
LIFE’S A GIFT GIVEN FREELY TO ALL
MAKE THE CHOICE TO RISE OR FALL
BEFORE YOU KNOW IT, IT IS TAKEN AWAY
SO WHAT HAVE YOU DONE? TELL ME
IT’S GETTING DARKER, I’M ABOUT TO PASS OUT
MY BODY’S NUMB AS IT BEGINS TO SHUT DOWN
MY LAST BREATH ESCAPES MY DYING BODY
MY MIND SLEEPS NOW, MY HEART IS FREE……….
Vertaling
ANXIETYS WEB
PANIEK BEGINT
DE TIJD OM TE VERTROUWEN
ALS JE MIJ ER ZIET
WEET DAT HET VOOR JOU IS
En ik zal het niet langer vrezen
ZE zullen me verslaan en mijn huid breken
EEN INSPANNING OM TE VERNIETIGEN
En hoewel ik me alleen voel
EN MINUTEN VOELEN ALS DAGEN
MIJN HART NOG PROSPERS
HET LICHAAM IS EEN SHELL
DE ZIEL MOET DOORGAAN
Totdat de tijd voorbij is
GEDURENDE HIJ VÓÓR
EN WEET DAT HIJ NIET KAN WINNEN
DE LEEUW IS HONGERIG
DE DINGEN DIE IK HEEL IN DIT LEVEN HEB GEDAAN
ZIJN ALTIJD ZUIVER
EN GEDAAN BEN IK ONDER DEZE WOLK
MIJN DONKSTE SCHORT
HET LICHT KOMT
EN DUS BEREIK IK VOOR JOU
MIJN UUR VAN BEHOEFTE IS NU GEKOMEN
EN IK HEB JOU NODIG
Dus laat me sterven als een man
EN DE GLORIE IS VAN JOU
VOOR IK WEET NU MIJN PLAATS IN JOU
Dus laat ze me nu haten
EN LAAT ZE ME NU KWETSEN
Want ik zal mijn hart nooit meer veranderen
EN DAT IS EEN SOLEMN-gelofte
En als je me daar ziet staan
WEET DAT HET NIET HET EINDE IS
IK ZAL IN JE HART LEVEN
Totdat we weer samenkomen
EN DUS BEREIK IK VOOR JOU
MIJN UUR VAN BEHOEFTE IS NU GEKOMEN
EN IK HEB JOU NODIG
Dus laat me sterven als een man
EN DE GLORIE IS VAN JOU
VOOR IK WEET NU MIJN PLAATS IN JOU
IK BEN THUIS!
NEEM ME NU COZ IK BEN KLAAR OM TE GAAN
DIT ZIJN MIJN SLOTWOORDEN
SPIJT NIETS IN HET GEZICHT VAN DEZE VREES
ALLE PIJN verdwijnt nu
IK KAN DE DOOD BINNENIN MIJN MOND proeven
Het is overweldigend, veeg het zweet af van mijn broer
Naarmate het dichterbij komt, voel ik dat ik wil binnenkomen
MAAR MIJN HART SCHREEUWT NOG NIET!
HET LEVEN IS EEN GESCHENK DAT VRIJ IS VOOR ALLEN
MAAK DE KEUZE OM TE STIJGEN OF TE VALLEN
VOORDAT U HET WEET, WORDT HET WEGGEMAAKT
Dus wat heb je gedaan? VERTEL HET ME
HET WORDT DONKERDER, IK GA OVER OM UIT TE PASSEN
HET NUMMER VAN MIJN LICHAAM ALS HET BEGINT TE STOPPEN
MIJN LAATSTE ADEM ONTSTAAT MIJN STERVENDE LICHAAM
MIJN GEEST SLAPT NU, MIJN HART IS GRATIS ……….