Origineel
Yo, I park my ride on the left side
I’m feeling kind a-ight ‘cause I know
That my stupid ass is gonna get drunk tonight
A quick view to the backyard
My boys are all there
So high 5’s everywhere, a well known smell
From the inside so who got the endo
I wanna know ‘cause my brain said so
So I followed the fog until the heart of the party
Chilli Palmer with a blunt and a glass of Bacardi
Yo, it’s all good but something is missing
I don’t know what it is and I have to go pissing
But there’s somebody knocking at the door
And right about now I’m looking at a girl that I never saw before
Right about now I start to stare
Oh, fuck it, my eyes are ready see her bare and Kane says
Ronnie Braz, what you’re gonna do?
I better go and relax and get myself another brew
Whooo, hey, yo, this chick is the bomb, y’all
Whooo
Whooo, hey, yo, this chick is the bomb
Whooo
Somebody tell me what her name is
Somebody tell me what the number of this dame is
Does she got a man or is she creeping on a solo tip
Yo, take a look at her hips, I try to lick my lips
But my tongue seems to weigh a ton
And I said to myself, you’ve got to talk to her Ron, yo
It’s easier said than done but I’m a do it
It’s a hard job I’m a go through it
So come on, baby, we gotta talk
It’s too noisy in here so let’s go outside for a walk
My homies smiled as we passed
And Kane said, “Did a nice job Mr. Braz”
We’re strictly headin’ for my car
And thank the holy Lord that my way ain’t that far
‘Cause Mr. Braz goes on a mission
And I will tell this girl what it’s like to go fishing
Ronnie and this chick on the way to knock boots
Two wicked minds on their way to get loose
One load of sperm is getting out of control
Rock ‘n’ roll
The bomb
The bomb
The bomb
Vertaling
Yo, ik parkeer mijn auto aan de linkerkant
Ik voel me goed omdat ik weet
dat mijn stomme kont vanavond dronken gaat worden
Een snelle blik naar de achtertuin
My boys are all there
Dus overal high five’s, een welbekende geur
Van binnenuit, dus wie heeft de endo
Ik wil het weten, want mijn hersenen zeiden het
Dus volgde ik de mist tot in het hart van het feest
Chilli Palmer met een blunt en een glas Bacardi
Yo, het is allemaal goed maar er ontbreekt iets
Ik weet niet wat het is en ik moet gaan pissen
But there’s somebody knocking at the door
En op dit moment kijk ik naar een meisje dat ik nog nooit gezien heb
Op dit moment begin ik te staren
Oh, fuck it, mijn ogen zijn klaar zie haar naakt en Kane zegt
Ronnie Braz, wat ga je doen?
Ik kan beter gaan relaxen en nog een brouwsel halen.
Whooo, hey, yo, deze chick is de bom, y’all
Whooo
Whooo, hey, yo, deze chick is de bom
Whooo
Kan iemand me vertellen wat haar naam is
Kan iemand me vertellen wat het nummer van deze dame is
Heeft ze een man of is ze op zoek naar een solo tip
Yo, kijk eens naar haar heupen, Ik probeer mijn lippen te likken
Maar mijn tong lijkt een ton te wegen
En ik zei tegen mezelf, je moet met haar praten Ron, yo
Het is makkelijker gezegd dan gedaan maar ik doe het
It’s a hard job I’m a go through it
Dus kom op, schatje, we moeten praten
Het is hier te lawaaierig dus laten we naar buiten gaan voor een wandeling.
My homies lachte toen we langsliepen
En Kane zei, “Goed gedaan Mr. Braz”
We zijn op weg naar mijn auto
En dank de heilige Heer dat mijn weg niet zo ver is
Want Mr. Braz gaat op een missie
En ik zal dit meisje vertellen hoe het is om te gaan vissen
Ronnie en deze meid zijn op weg om laarzen te kloppen
Twee kwade geesten op weg om los te gaan
Een lading sperma loopt uit de hand
Rock ‘n’ roll
De bom
De bom
De bom