Origineel
[Intro: Luke]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Verse 1: Luke]
Why do we always gotta run away?
And we wind up in the same place
It’s like we’re looking for the same thing
Same thing, yeah
Yeah, do we really gotta do this now?
Right here with all your friends around
In the morning, we can work it out
Work it out
[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you
Right now, it’s so hard to blame you
‘Cause you’re so damn beautiful
You’re so damn beautiful
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh
But I know that I’m never, ever gonna change[change]
And you know that you’re always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Verse 2: Luke]
Every time that you say you’re gonna leave
That’s when you get the very best of me
You know we need it like the air we breathe
Air we breathe, yeah
[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you (Oh)
Right now, it’s so hard to blame you (Oh)
‘Cause you’re so damn beautiful (Oh)
You’re so damn beautiful (Oh)
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know that you’re always gonna stay the same
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh (I don’t wanna know)
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Bridge: Luke]
The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da)
Is that we’re only built to fall (Is it easier?)
[Chorus: Luke, with All]
Is it easier to stay? Is it easier to go?
I don’t wanna know, oh (Oh)
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know that you’re always gonna stay the same (Is it easier?)
Is it easier to stay? Is it easier to go? (Yeah)
I don’t wanna know, oh (Oh)
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Outro: All & Luke]
I love you so much that I hate you (Hate you)
Right now, it’s so hard to blame you
‘Cause you’re so damn beautiful
Vertaling
[Intro: Luke]
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
Ik wil het niet weten, oh
Maar ik weet dat ik nooit, nooit zal veranderen
En je weet dat je het niet anders wilt
[Verse 1: Luke]
Waarom moeten we altijd wegrennen?
En we eindigen op dezelfde plaats
Het is alsof we op zoek zijn naar hetzelfde
Hetzelfde, ja.
Ja, moeten we dit nu echt doen?
Hier, met al je vrienden in de buurt.
In de ochtend, kunnen we het uitwerken
Werk het uit.
[Pre-Chorus: Luke, with All]
Ik hou zoveel van je dat ik je haat
Op dit moment, is het zo moeilijk om je de schuld te geven
‘Cause you’re so damn beautiful
You’re so damn beautiful
[Refrein: Luke, with All]
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
Ik wil het niet weten, oh
But I know that I’m never, ever gonna change [verandering]
En jij weet dat jij altijd hetzelfde zal blijven
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
Ik wil het niet weten, oh
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Verse 2: Luke]
Every time that you say you’re gonna leave
Dat is wanneer je het beste in me naar boven haalt
Je weet dat we het nodig hebben zoals de lucht die we inademen
Air we breathe, yeah
[Pre-Chorus: Luke, with All]
I love you so much that I hate you (Oh)
Right now, it’s so hard to blame you (Oh)
‘Cause you’re so damn beautiful (Oh)
You’re so damn beautiful (Oh)
[Refrein: Luke, with All]
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
I don’t wanna know, oh
But I know that I’m never, ever gonna change
En jij weet dat je altijd hetzelfde zal blijven
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
Ik wil het niet weten, oh (Ik wil het niet weten)
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Brug: Luke]
The hardest part of all (Da-da-da-dum-da-da)
Is dat we alleen gemaakt zijn om te vallen (Is het makkelijker?)
[Chorus: Luke, with All]
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan?
Ik wil het niet weten, oh (Oh)
But I know that I’m never, ever gonna change
En jij weet dat jij altijd hetzelfde blijft (Is het makkelijker?)
Is het makkelijker om te blijven? Is het makkelijker om te gaan? Ja.
I don’t wanna know, oh (Oh)
But I know that I’m never, ever gonna change
And you know you don’t want it any other way
[Outro: All & Luke]
I love you so much that I hate you (Haat je)
Right now, it’s so hard to blame you
‘Cause you’re so damn beautiful