Origineel
[Intro: Calum]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
[Verse 1: Calum]
Wait, don’t tell me Heaven is a place on earth
I wish I could rewind all the times that I didn’t show you what you’re really worth
The way you held me, I wish that I had put you first
I was wrong I admit, numb from your kiss
While you were slipping through my fingertips
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could’ve made you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little too late
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
[Verse 2: Luke]
Wake me up now and tell me this is all a bad dream
All the songs that I wrote
All the wrongs that I hoped
Would erase from your memory
Holding onto a broken and empty heart
Flowers I should’ve bought
All the hours I lost
Wish I could bring it back to the start
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could make you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little to late
This is everything I didn’t say
[Bridge: Michael]
I hope you know for you I’d sacrifice
To make this right
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Some day I’m sure we’ll pass each other by
Until that time
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
From all the letters that I’ve saved
This is everything I didn’t say
I wish I could’ve made you stay
And I’m the only one to blame
I know that it’s a little too late
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
This is everything I didn’t say
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Vertaling
[Intro: Calum]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
[Verse 1: Calum]
Wacht, zeg me niet dat de hemel een plek op aarde is
Ik wou dat ik alle keren kon terugspoelen dat ik je niet heb laten zien wat je echt waard bent
De manier waarop je me vasthield, ik wou dat ik je op de eerste plaats had gezet
Ik had het mis, dat geef ik toe, verdoofd door je kus
While you were slipping through my fingertips
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
Met alle fouten die ik heb gemaakt
Van alle brieven die ik heb bewaard
Dit is alles wat ik niet heb gezegd
I wish I could’ve made you stay
En ik ben de enige die er schuld aan heeft
Ik weet dat het een beetje te laat is
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
[Verse 2: Luke]
Maak me nu wakker en zeg me dat dit allemaal een slechte droom is
Al de liedjes die ik schreef
Al het verkeerde dat ik hoopte
uit je geheugen zou wissen
Vasthouden aan een gebroken en leeg hart
Bloemen die ik had moeten kopen
Al de uren die ik verloor
Wish I could bring it back to the start
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
Met alle fouten die ik heb gemaakt
Van alle brieven die ik heb bewaard
Dit is alles wat ik niet heb gezegd
I wish I could make you stay
En ik ben de enige die er schuld aan heeft
Ik weet dat het een beetje te laat is
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
[Brug: Michael]
I hope you know for you I’d sacrifice
Om dit goed te maken
Woah, oh, oh
Woah, oh, oh
Op een dag weet ik zeker dat we elkaar zullen passeren
Until that time
[Chorus: All & Calum]
Taking every breath away
With all of the mistakes I’ve made
Van alle brieven die ik bewaard heb
Dit is alles wat ik niet heb gezegd
I wish I could’ve made you stay
En ik ben de enige die er schuld aan heeft
Ik weet dat het een beetje te laat is
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Dit is alles wat ik niet gezegd heb
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh