Origineel
[Verse 1: Michael]
You say that I’m too complicated
Hung up and miseducated
I say 9-to-5 is overrated
And we all fall down
I can’t sleep ‘cause my mind keeps racing
My chest hurts ‘cause my heart keeps breaking
I’m so numb and I can’t stop shaking
And we all fall down
[Pre-Chorus: Luke]
Frustration, desperation
They say I need some kind of medication
Situation: no motivation
Destination: permanent vacation
[Chorus: All & Michael]
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
[Verse 2: Calum]
Voices are coming through the speakers
And they can’t make me a believer
I know I’m an underachiever
And we’re all so proud
Watch out, I think we’re going under
Right now you’re just another number
Get out, the system’s in the gutter
And we’re all so proud
[Pre-Chorus: Luke]
Frustration, desperation
They say I need some kind of medication
Situation: no motivation
Destination: permanent vacation
[Chorus: All & Michael]
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
[Bridge: Michael & All]
Congratulations, your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations, calculations
We’re the voice of the new generation
Congratulations, your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations, calculations
We’re the voice of the new generation
[Chorus: All & Luke & Michael]
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent vacation
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes
Destination: permanent vacation
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Destination: permanent vacation
Vertaling
[Verse 1: Michael]
You say that I’m too complicated
Hung up and miseducated
I say 9-to-5 is overrated
And we all fall down
I can’t sleep ‘cause my mind keeps racing
Mijn borst doet pijn omdat mijn hart blijft breken
I’m so numb and I can’t stop shaking
And we all fall down
[Pre-Chorus: Luke]
Frustratie, wanhoop
Ze zeggen dat ik een soort van medicatie nodig heb
Situatie: geen motivatie
Bestemming: permanente vakantie
[Refrein: All & Michael]
Hey, het gaat goed met me
And I know I’m out of line
Dus laten we dit nog één keer zingen
It goes, destination: permanent holiday
Na na, na na na na na
[Verse 2: Calum]
Voices are coming through the speakers
And they can’t make me a believer
I know I’m an underachiever
And we’re all so proud
Kijk uit, ik denk dat we ten onder gaan
Op dit moment ben je gewoon een nummer
Ga weg, het systeem ligt in de goot
And we’re all so proud
[Pre-Chorus: Luke]
Frustratie, wanhoop
They say I need some kind of medication
Situatie: geen motivatie
Bestemming: permanente vakantie
[Refrein: All & Michael]
Hey, het gaat goed met me
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
Het gaat, bestemming: permanente vakantie
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes, destination: permanent holiday
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
[Bridge: Michael & All]
Gefeliciteerd, jullie imitaties
Nemen de radiostations over
Corporaties, berekeningen
Wij zijn de stem van de nieuwe generatie
Gefeliciteerd, jullie imitaties
Nemen de radiostations over
Corporaties, berekeningen
Wij zijn de stem van de nieuwe generatie
[Chorus: All & Luke & Michael]
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
Het gaat, bestemming: permanente vakantie
Hey, I’m doing fine
And I know I’m out of line
So let’s sing this one more time
It goes
Bestemming: permanente vakantie
Na na, na na na na na
Na na, na na na na na
Bestemming: permanente vakantie