Origineel
(Fifty talkin’ to someone)
Aight, check this shit out, ya’ll niggas gon’ stay in the car, I’m’a go
right over here and see somethin’, gimme ten minutes, If I don’t come
out, ya’ll come in, the money stays in the car ’till I say
so…….aiyo, whattup whattup, man, this is what ya’ll niggas is
workin’ wit’ for 22 cents a gram?
Man, when I come up in here treat me like I’m fam
I could go Uptown and get this shit for 16 cents a gram
bottom line is, man, I gotta cop and go
I got a spot and I can’t afford to stop the flow
Poppi, what the fuck is the matter wit’ ya Man?
standin’ against the wall with a gun in his hand
I ain’t on no funny shit I’m on some get this money shit
every four days in PA I move another brick
according to the DA I sold dope in VA
my crew stay in Queens but my plates say VA
I’ll show you where I rest at, it aint hard to find me
let me buy a brick and get the other on cossimy
(hey, this life is hard man) I know, don’t remind me
If I catch another case I’ma kill Guiliani
It ain’t even safe to sell a pack at night
got task ridin’ ‘round the Projects on Mountain Bikes
Chorus –
NY ain’t the same, it’s OT playa
you can go and cop coke from the corner Bodega
hit the highway and take it to a town near you, and get that money man,
get that money man. (Repeat)
(Fifty Singing)
Now, if you come to 1-3-4 and I’m not around
that means I copped and I went outta town
you mothafukkas know how I get down
about my money man, about my money man.
Vertaling
(Fifty talkin’ to someone)
Aight, check this shit out, ya’ll niggas gon’ stay in the car, I’m’m a go
hierheen om iets te zien, geef me tien minuten, als ik niet kom
komen jullie naar binnen, het geld blijft in de auto tot ik het zeg.
So…….aiyo, whattup whattup, man, this is what ya’ll niggas is
werken voor 22 cent per gram?
Man, als ik hier kom, behandel me dan alsof ik familie ben.
Ik kan naar Uptown gaan en deze shit krijgen voor 16 cent per gram
bottom line is, man, I gotta cop and go
Ik heb een plek en ik kan het me niet veroorloven om de stroom te stoppen
Poppi, wat is er verdomme met je aan de hand, man?
Hij staat tegen de muur met een pistool in zijn hand.
Ik ben niet op een grappige manier bezig, ik ben op een soort van krijg dit geld shit
Elke vier dagen in PA verplaats ik een baksteen.
volgens de DA verkocht ik dope in VA
Mijn groep verblijft in Queens maar mijn platen zeggen VA
Ik zal je laten zien waar ik rust, het is niet moeilijk me te vinden
laat me een baksteen kopen en de andere op de Cossimy zetten
(hey, dit leven is hard man) Ik weet het, herinner me er niet aan
Als ik nog een zaak vang, vermoord ik Guiliani
Het is niet eens veilig om ’s nachts een pakje te verkopen
got task ridin’ ‘round the Projects on Mountain Bikes
Chorus –
NY is niet meer hetzelfde, het is OT playa
You can go and cop coke from the corner Bodega
Ga naar de snelweg en neem het mee naar een stad bij jou in de buurt, en haal dat geld man,
get that money man. (Herhaal)
(Vijftig zingende)
Nu, als je naar 1-3-4 komt en ik ben er niet
dat betekent dat ik gepakt heb en de stad uit ben.
Jullie klootzakken weten hoe ik me voel
over mijn geld man, over mijn geld man.