Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: 50 cent Songtekst: could’ve been you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: 50 cent - could’ve been you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van could’ve been you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van 50 cent! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter 5 van 50 cent en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals could’ve been you .

Origineel

[Produced by DJ Khalil] [Verse 1: 50 Cent] I gave her books to read, fed her mind with knowledge Gave her street smarts, shit you can't get in college She's a reflection of me so you know she the shit If I'm a star she a star, if I'm rich she rich That's my dog I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay That's my dog You know a bitch don't usually mean nothing to me, that's right But that's my dog I go left, she go right, I go up, she go down She couldn't listen that, she ain't around So ungrateful screaming ''I hate you'' She must got amnesia, bitch I made you Now just think, just think that could've been you Just think, that should've been you Yeah, with me, I share the world with you But you ain't ride with a rider so I ain't fucking with you [Hook: R. Kelly] Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn't get dick Because you got your nose up your ass like your smelling your shit But tonight you met your match Cause I be smelling my shit too, now how you like that? You could've had this dude and anything you choose And now girl you lose cause I ain't fucking with ya (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Living lavish, instead it's your girlfriend But you tripping while we sipping In the back of the club big tipping [Verse 2: 50 Cent] She say it hurts when you supposed to win then you lose You were supposed to be sure, baby, you was confused I had a thing for you, I had a ring for you House, cars, kids and a pet name for you Pussycat, told you I'd make it, you ain't believe I guess cause coming up was hard it was easy to leave Now think about it, maybe I'm right, maybe I'm wrong Either way shorty, life goes on When you around, my smile's a grin, my thoughts are a sin You ask me can we try again, I ain't fucking with you It's on, the club jumping, I'm trying get my liquor and You wanna suck the dick again, I'm staring at your thicker friends I guess I'm like Will Smith in "Pursuit of Happyness" In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit Now just think, just think, that could've been you Now just think that should've been you with me I share the world with you But you ain't ride with a rider, so I ain't fucking with you [Hook: R.Kelly] Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn't get dick Because you got your nose up your ass like your smelling your shit But tonight you met your match Cause I be smelling my shit too, now how you like that? You could've had this dude and anything you choose And now girl you lose cause I ain't fucking with ya (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Living lavish, instead it's your girlfriend And it ain't no other way to put it except I know you understand it girl, it's so But you see us in the back of the club Popping bottles and it could've been you, but nope [Outro: R. Kelly] Said it could've been - could've been you, yeah Said it could've been - could've been you

 

Vertaling

[Geproduceerd door DJ Khalil] [Verse 1: 50 Cent] I gave her books to read, fed her mind with knowledge Gaf haar street smarts, shit you can't get in college She's a reflection of me so you know she the shit If I'm a star she a star, if I'm rich she rich Dat is mijn hond. I tell her stay she wanna go, I tell her go she wanna stay Dat is mijn hond. Weet je een teef betekent meestal niets voor mij, dat klopt Maar dat is mijn hond ik ga links, zij gaat rechts, ik ga omhoog, zij gaat omlaag Dat kan ze niet horen, ze is er niet. Zo ondankbaar schreeuwend "Ik haat je Ze moet geheugenverlies hebben, trut ik heb je gemaakt Denk na, denk na, dat had jij kunnen zijn. Denk na, dat had jij moeten zijn Ja, met mij, ik deel de wereld met jou Maar je rijdt niet met een ruiter dus ik neuk niet met jou [Hook: R. Kelly] Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go De reden dat je geen lul kreeg Because you got your nose up your ass like your smelling your shit Maar vanavond heb je je gelijke ontmoet Omdat ik ook aan mijn stront ruik, hoe vind je dat? Je had deze kerel kunnen hebben en alles wat je maar wilde. En nu meisje verlies je want ik neuk niet met je (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Leven weelderig, in plaats daarvan is het je vriendin But you tripping while we sip In the back of the club big tipping [Verse 2: 50 Cent] She say it hurts when you supposed to win then you lose You were supposed to be sure, baby, you was confused I had a thing for you, I had a ring for you House, cars, kids and a pet name for you Pussycat, ik zei je dat ik het zou maken, je gelooft het niet Ik denk omdat opgroeien moeilijk was, was het makkelijk om te vertrekken Denk erover na, misschien heb ik gelijk, misschien niet Hoe dan ook Shorty, het leven gaat door Wanneer jij in de buurt bent, is mijn glimlach een grijns, mijn gedachten zijn een zonde Je vraagt me of we het nog eens kunnen proberen, ik ga niet met je neuken It's on, the club jumping, I'm trying get my liquor and Je wilt weer aan je lul zuigen, ik staar naar je dikkere vrienden Ik denk dat ik net als Will Smith ben in "Pursuit of Happyness" In my hood, we all hustle and in pursuit of the same shit Denk gewoon, denk gewoon, dat had jij kunnen zijn Denk nu gewoon dat jij bij mij had moeten zijn Ik deel de wereld met jou But you ain't ride with a rider, so I ain't fucking with you [Hook: R.Kelly] Say, say, say girl, come here, no, you, no, her, yeah, you, go The reason you didn't get dick Because you got your nose up your ass like your smelling your shit Maar vanavond heb je je gelijke ontmoet Omdat ik ook aan mijn stront ruik, hoe vind je dat? Je had deze kerel kunnen hebben en alles wat je maar wilde. En nu meisje verlies je want ik neuk niet met je (Could've been you) Shopping spree's, drop top hair blowing in the wind (Could've been you) Leven weelderig, in plaats daarvan is het je vriendin And it ain't no other way to put it except Ik weet dat je het begrijpt meisje, het is zo But you see us in the back of the club Popping bottles and it could've been you, but nope [Outro: R. Kelly] Zei dat het had gekund - had jij gekund, yeah Said it could've been - could've been you