Origineel
[50 Cent]
N-gga we not playing
zero tolerance for that fake sh-t
get shot playing, that’s how we on it
yeah its rap til we start spraying
when you see the nozzle on that k
you should start praying
[Chorus]
I dont wanna waste time talking to fella’s
who run up on me talking that bullshit
instead I let them talk when my goons get hellish
the ony way they talk is with a full clip
you gon make them boys dump
you gon make them boys slump
you gon make them boys dump
leave you and your man slump
you gon make them boys dump
show them with the right one
you gon make them boys dump
it’s like that for real
[Jadakiss]
here shorty wild, tre pounds, 40 cals
at the dice game, brand new hundreds, 40 thou’
stay fly, work out, all we eat is halal
you’ll never catch em dirty cause all they keep is a smile
when they caught em with a gat in the car, you beat it in trial
you don’t say too much, never eager to style
remind me of Gotti, yeah, shine with the shotty
lawyer so good, paid a fine for the body
heroin and B-more, crib by the seashore
car service to the G4 (?) valour
piff rolled in the dutch or the cuban cigar
trying to expand the brand so he could see more
everybody love em from the cribs to the beat dogs
leave n-ggas for dead, let em have a bleed off
44 to the head, will tear a n-gga meat off
won’t show any emotions when he let the heat off
[Chorus]
[50 Cent]
Yeah yeah, my nick name change,
call me tre when I’m snubbin’ them
billy when I clubbin’ them
Bop when I’m cuttin them
n-ggas dying, I aint cryin’ I don’t even f-ck with them
card game shuffle, hundred grand in the duffle
black jack, poker, p knuckle, you win, f-ck you
n-ggas try and line me say I’m grimey
four hundred mill and I still can’t chill
call me G double barrel N doom, boom
I do it like a natty n-gga do
wassup, New York city’s pharoah
potato on a barrell
shell case muffle
make me come touch you
I finger f-ck my firearm, we intimate, Im into it
[Chorus]
[Jadakiss]
hit em in the head with the dummies than you good
funeral homes make the most money in the hood
either using the chrome, pearl handles or the wood
animals trying to get away with whatever they could
it’s spooky how you could get rich off Lucy’s
four stacks for the jacket, sneaks cost a (?)
you see the five stars I’m a general salute me
they want a n-gga to disappear, they tryna poof me
I’m just in the crib countin gwap
up all night, I got a new crew, DOS, dump on sight
I be in and out of the country I jump off flights
four fifth is room temperature, the pumps on ice
handle sh-t accordingly whenever itt comes to you
do the right thing or the get the right thing done to you
whatever you do I just hope you got a gun with you
the tommy is like a live band when the drum hits you
[Chorus]
Vertaling
[50 Cent]
N-gga we spelen niet
zero tolerance voor die nep sh-t
neergeschoten worden terwijl we spelen, zo doen we dat
yeah its rap til we start spraying
when you see the nozzle on that k
moet je gaan bidden.
[Chorus]
I don’t wanna waste time talking to fella’s
die op me afkomen en onzin uitkramen
in plaats daarvan laat ik ze praten als mijn goons hels worden
de enige manier waarop ze praten is met een volle clip
You gon make them boys dump
je gaat ze laten ineenzakken
you gon make them boys dump
laat jou en je man in de steek
you gon make them boys dump
laat ze zien met de juiste
you gon make them boys dump
it’s like that for real
[Jadakiss]
hier shorty wild, tre pounds, 40 cals
at the dice game, brand new hundreds, 40 thou’
stay fly, work out, all we eat is halal
je zult ze nooit vuil betrappen want het enige wat ze houden is een glimlach
Als ze hem betrappen met een gat in de auto, sla je hem in de rechtszaal
je zegt niet te veel, nooit gretig naar stijl
Herinner me aan Gotti, ja, shine met de shotty
advocaat zo goed, betaalde een boete voor het lichaam
heroïne en B-more, een huis aan de kust
autodienst naar de G4 (?) dapperheid
piff rolde in de nederlandse of de cubaanse sigaar
probeerde het merk uit te breiden zodat hij meer kon zien
everybody love em from the cribs to the beat dogs
laat n-ggas voor dood achter, laat ze bloeden
44 tegen het hoofd, scheurt het vlees van een n-gga eraf.
zal geen emoties tonen wanneer hij het vuur eraf laat gaan
[Chorus]
[50 Cent]
Yeah yeah, my nick name change,
call me tre when I’m snubbin’ them
billy als ik ze knuppel
Bop when I’m cutin’ them
n-ggas dying, I aint cryin’ I don’t even f-ck with them
card game shuffle, hundred grand in the duffle
black jack, poker, p knuckle, jij wint, f-ck you
n-ggas proberen me te laten zeggen dat ik grimey ben
four hundred mill and I still can’t chill
noem me G double barrel N doom, boom
I do it like a natty n-gga do
wassup, New York city’s pharoah
potato on a barrell
shell case muffle
make me come touch you
I finger f-ck my firearm, we intimate, Im into it
[Chorus]
[Jadakiss]
hit em in the head with the dummies then you good
funeral homes make the most money in the hood
of ze nu chroom, parelmoer of hout gebruiken
dieren proberen weg te komen met wat ze maar kunnen
Het is griezelig hoe je rijk kan worden van Lucy’s
vier stapels voor de jas, schoenen kosten een (?)
zie je de vijf sterren ik ben een generaal groet me
ze willen dat een n-gga verdwijnt, ze proberen me te poofen
I’m just in the crib countin gwap
de hele nacht op, ik heb een nieuwe groep, DOS, dump on sight
I be in and out of the country I jump off flights
vier vijfde is kamertemperatuur, de pompen op ijs
Handel het af wanneer het op je afkomt.
doe het juiste of je krijgt het juiste voor je kiezen
Wat je ook doet, ik hoop dat je een pistool bij je hebt.
the tommy is like a live band when the drum hits you
[Chorus]